她一把破碎嗓子，俗词俚语，唱得乱七八糟，颠三倒四，李柔风却笑不出来。

张翠娥自顾自地解了衣衫，只余一件小衣，李柔风进来了。她抬了抬眼，对他视若无睹，他眼中的她，不过一团没有定形的火而已。她爬上床去，抖开被子盖住了自己。

然而李柔风也上了床，掀开被子躺了进来。

他身上凉沁沁的，有清寒之气。张翠娥不知他为何要睡进来，他夜晚嫌鬼魂吵，通常是不睡的，只在她床头看书，可他今晚并未拿书。偶尔她希望他陪她睡，他才会进被子来，那时候她通常也会多穿一层中衣。

张翠娥在犹豫要不要起床拿一件衣衫穿上的时候，感觉他的嘴唇覆了过来。晚上鬼魂太吵，她的呼吸又轻，他通常找不准她的位置，于是他的手便与嘴唇一同出现。他冰凉的左手轻轻扶着她的半边脸颊，拇指从她腮边摩过。他的脸颊稍稍倾斜，从唇珠开始，再到唇峰，先是一点点，随即是唇弓，最后是全部。张翠娥此生中第一次觉得自己如珍宝，便在此时。她还能怎么做呢，她连呼吸都不能，她连睁眼都不能，他碰到她的地方，就是她的全部，她一丁点的感觉都不想放过，像一个渴水的人，涓滴都是甘露。

抽开绳结的时间仿佛极其漫长，张翠娥紧闭着眼睛，又似酷刑又似极庄严的仪式，她没了呼吸，细绳松开的时候他在她腮角下的颈根咬她，他说，娘娘，不要找别的阴间人了，也不要嫁别的郎君，我难道不行么？张翠娥竟分不清她是不是真的听到了这句话，她想要是是真的就好了，但她终究是不愿意相信，她就当没有听到这句话。他的手好温柔，冰凉又温柔，像海里的月光，抚在她身上的时候她觉得自己像一条鱼，像水中的鲛人。他在她身上的时候，她想她在做什么呢？她模模糊糊地听到自己前一晚上的声音，她说，李柔风，你要我吧。然后便被夜鸮的声音打断，她不曾听到他的回答，但他现在就在“要”她，在回答前一晚上他未来得及回答她的问题。

但她总觉得有什么地方不对，她想要的不是这样，不对。他分开她紧紧绞缠的双腿时，一种屈辱中混杂着痛楚的感觉轰然而至，她骤然惊觉，一把推开他，狼狈不堪地滚到了床下。

她胡乱地捡了两件衣服，和自己抱紧在一起，她蜷缩在床边，她感觉自己的声音不是自己的。她的嗓子在烧，就像刚刚被弄哑的时候一样，她听见那个破烂一样的声音说：

“李柔风，我从来没有遇见过你。你活着的时候没有，你死了以后也没有。”

她悔恨不已地说：“都是我自己的幻想，是我自己错了。”

她颤抖着手指，凌乱然而飞快地给自己穿好了衣裳，拿着灯在地上摸到了滚到椅子底下的铃子，赤着脚跑了出去。

李柔风听不懂她的话，但在这一瞬间他忽然懂了她之前说的让他死是什么意思。阴间人怎么会死呢？阳魃死了，阴间人才会死。

他在她身后追她，他现在是完整的，可他心头却像是被刀子割碎了。他能感觉到她在月光下的困顿和惶惑，他顺着她，可他似乎从来没明白过她到底想要什么。他喊，“娘娘——”，却一直追着那团火追到怨魂纠集之所。

他在张翠娥踏进去的最后一瞬拉住了她，他说：“你不会死的，我绝不会让你死。”

阳魃定定地看着他，说：“我是人，早晚都会死的。你，永生不灭。”

就在他怔神的那一刹那，阳魃冲进了屋子里。

他听见那团烈焰说：“杨将军，带我去见一见维摩死去的地方，或许我能解脱了他。”