\t\t第十二章搜寻恶女巫

绿胡子士兵领着他们在翡翠城里穿街走巷，来到了守门人住的房间。守门人打开了他们护目镜上的锁，把护目镜放进了他的大箱子里，然后他彬彬有礼地为我们的朋友打开了大门。

“哪条路通西方恶女巫住的地方呢？”多萝西问。

“没有路，”守门人说，“谁也不想到那儿去。”

“那我们怎么才能找到她呢？”小姑娘问。

“那还不容易，”守门人说，“只要她知道你们在温基乡，她就会来找你们，把你们都变成她的奴隶。”

“也许不会，”稻草人说，“因为我们要杀死她。”

“噢，那就是另一回事了，”守门人说，“以前谁都没能杀死她，所以我自然以为她会把你们变成她的奴隶，就像她把其他人变成她的奴隶一样。但是你们要小心，她又邪恶又凶狠，不会让你们杀死她。朝着太阳落下去的地方走，那儿就是西方，你们肯定能够找到她。”

他们谢过他，向他告别，转身朝着西方，穿过柔软的青草地，草地上到处点缀着牛眼菊和毛茛。多萝西依然穿着王宫里那件绿色绸衣，但是她惊讶地发现，衣服已不是绿色的，而是纯白色的了。托托脖子上的丝带也不再是绿色的，而是像多萝西的衣服一样的白色了。

翡翠城很快就被抛在了后面。他们往前走着，路面变得越来越崎岖、陡峭，在这西方乡野里，既没有农场，也没有房屋，土地也没耕种过。

下午，火辣辣的太阳晒在他们的脸上，没有树木为他们遮荫，天还没黑，多萝西、托托和狮子就感到累了，躺在草地上，睡着了，樵夫和稻草人守护着他们。

现在，西方恶女巫只剩下一只眼睛了，但是这只眼睛像望远镜一样明亮，能看到每一个地方。这天，她坐在城堡的门口，偶然朝四处一打量，看见多萝西睡在草地上，朋友们都在她身边。他们离得很远，但恶女巫发现他们在她的领地里，非常生气。她拿起挂在脖子上的一只银哨子吹了起来。

立刻就从四面八方奔来一群大狼。长腿、锐眼、尖牙。

“去，”女巫说，“把那些人给我撕碎。”

“你不把他们变成你的奴隶了吗？”头狼问。

“不，”她答道，“一个铁皮人，一个稻草人，一个小姑娘，还有一个是狮子，没一个能干活的，所以你们去把他们撕成小碎片。”

“遵命。”头狼说，它领着那群狼以最快的速度朝他们扑去。

幸亏稻草人和樵夫不会睡觉，他们听见了群狼的行动。

“我的生意来了，”樵夫说，“躲到我身后，我来对付它们。”

他抓起磨得锋利的斧头，看见头狼过来，他抡起手臂，一下子就把狼头砍了下来，狼马上就送了命。樵夫刚把斧头拎起来，又一只狼扑了上来，也在樵夫犀利的斧头下丧了命。一共有四十只狼，四十只狼都被砍死了；尸体在樵夫面前堆了一大堆。

樵夫放下斧头，在稻草人身边坐下。稻草人说：

“干得好，朋友。”

他们一直等到第二天多萝西醒来。小姑娘睁眼看见面前这一大堆毛绒绒的死狼，可吓坏了。但是铁皮樵夫把一切都告诉了她。她感谢他救了大家的命。坐下来吃过早饭后又踏上了旅途。

就在这天早晨，恶女巫来到城堡门口，睁着一只眼朝外望去，只见所有的狼全都死了，而那几个陌生人还在她的土地上往前走。这下她更火了，又一次吹响了银哨子。

一大群野乌鸦径直飞到她跟前，把天空都遮暗了。恶女巫对乌鸦王说：

“看见那些陌生人没有？快飞过去啄瞎他们的眼睛，把他们撕成碎片。”

一大群乌鸦朝多萝西和她的伙伴们飞去。小姑娘看见乌鸦飞来，害怕极了。但是稻草人说：

“我来对付，躺在我身边，它们伤害不了你们。”

大家都躺了下来，只有稻草人站着，伸出双臂。乌鸦看见他，都慌了，就像一般的乌鸦都怕稻草人一样，它们不敢再往前飞。但是乌鸦王说：

“他只是个稻草人。我来把他的眼睛啄出来。”

乌鸦王朝稻草人飞去，稻草人一把抓住它的头，扭断了它的脖子。又一只乌鸦朝他飞来，稻草人把它的脖子也扭断了。一共有四十只乌鸦，四十只乌鸦的脖子都被稻草人扭断了，最后他的四周躺满了死乌鸦。然后他叫伙伴们起来，他们又踏上了旅程。

恶女巫又朝外张望，看见她的乌鸦躺成一堆，她怒气冲天，第三次吹响了银哨子。

天空中立刻响起一大片嗡嗡的声响，一群黑蜜蜂朝她飞来。

“去，把那几个陌生人蜇死！”女巫命令道。蜜蜂转身迅速朝多萝西和她的伙伴们飞去。樵夫看见了它们；稻草人想好了对付它们的办法。

“把我身上的稻草拿出来，撒在小姑娘、狗和狮子身上，”他对樵夫说，“这样蜜蜂就蜇不了他们了。”樵夫遵命照办，多萝西抱着托托，紧挨着狮子，躺在地上，稻草把他们盖得严严实实。

蜜蜂飞来，只看见樵夫一个人，就朝他飞去，但是它们的刺都被他的铁皮弄断了，一点都没刺痛他。蜜蜂的刺一断，它们也就活不成了，樵夫的四周到处都是黑蜜蜂，就像一堆堆上等的煤块一样。

多萝西和狮子爬了起来，小姑娘帮助铁皮樵夫把稻草塞回稻草人的身上，让他恢复了原样。接着他们又踏上了旅程。

恶女巫看见黑蜜蜂全都死了，像一堆堆上等的煤块，她气得直跺脚，扯头发，咬牙切齿。接着她叫来一群温基奴隶，发给他们尖锐的长矛，命令他们去刺杀那几个陌生人。

温基人并不勇敢，但是他们不得不执行恶女巫的命令，所以他们冲到了多萝西跟前。这时狮子发出一声怒吼，并且朝他们扑去，可怜的温基人吓坏了，拔腿就往回逃。

他们逃回城堡，恶女巫狠狠地抽了他们一顿，又命令他们去执行任务，然后她坐下来，考虑下一步的办法。她不明白为什么那么多办法都制服不了那几个陌生人，但她是个法力高强的恶女巫，很快就打定了主意。

她的碗柜里有一顶金帽子，四周镶着钻石和宝玉。这顶金帽子有一种魔力：拥有这只帽子的人，可以使唤三次飞猴，不管吩咐猴子干什么，猴子都会照办。但是只能使唤三次，多一次也不行。恶女巫已经利用金帽子的魔力使唤过两次。第一次是使温基人变成她的奴隶，她成为这个邦的统治者。猴子帮了她的忙。第二次是当她和伟大的奥芝本人较量，并把他赶出西方的时候，飞猴也帮了她这个忙。她只有最后一次使用金帽子的权力了，所以不到她其他魔法全部用完的时候，她不愿使用这个法术。但是现在她的凶猛的狼、野乌鸦和蜇人的蜜蜂都死了，奴隶们被胆小的狮子吓跑了，只有用这个办法才能制服多萝西和她的朋友们。

于是恶女巫从碗柜里拿出金帽子，戴在头上。然后她用左脚站立，慢慢地说：

“埃-普，派-普，开-克！”

又用右脚站立，说：

“希-罗，霍-罗，哈-罗！”