季如是“哦”了一声，出去了。

×××

☆、赵君成（2）

这天上午，季如是没在办公室呆多久，就外出和作者吃饭去了。

沙瑛问代理公司的人，《大树小树》监修过了没有，得到的答案是没有。

沙瑛也做过引进图书，这下慌了，忙打电话到印厂，让他们停止印书。可印厂的人懒得理她，回复说：已经印了。

沙瑛乱了几秒，强迫自己镇定下来。她先找图欢，把情况大致说了下：“拜托，帮我打个电话给季主编，让他找印厂的人说下。根据我的经验，他们嘴上这么说，但没那么快印的。让他千万阻止他们！”

图欢很够朋友，立马打电话给季如是，但电话刚通，前台小妹说有个电话找她，她便把手机交到沙瑛手里：“你自己跟他说吧。”

沙瑛想抓她，她像鱼一样溜滑，已经滑到自己的办公桌前接起电话。沙瑛咬咬牙，对着手机叫了一声“季主编”。对面良久没有回应。沙瑛也不管三七二十一，把情况报告了。

正当她怀疑季如是掉线了时，手机中传来他的声音：“明白了，我去联系印厂。你准备好pdf，尽快送去监修。”

沙瑛挂了电话，环顾了下四周。大家都在忙，唯一空闲着在看韩剧的是财务。她只好去询问代理公司的人，需要准备什么。

沙瑛在孕妇编辑留下的文件夹内找齐了须监修的pdf文件，连忙发给代理公司的人。发完她有点后悔：应该看一下的。虽然是快下厂的东西，不该再有错，但连没监修这么重要的事都没交代就一走了之的编辑……也许还是应该看一下的。

没过十分钟，文件被退回来了。代理公司的人劈头盖脸数落了沙瑛一顿。

沙瑛一言不发，打开了被退回的文件，自己不禁皱眉。

日版绘本是从左往右翻的，中文版为符合中国读者习惯，改成了左开，同一面上的两页势必要看情况左右交换。但沙瑛手上的绘本pdf，排列得一塌糊涂。有左右交换的，有没换的，有漏页的，甚至还有大段漏翻的。

沙瑛按捺下性子，重新编排了页码。她联系不上负责翻译的日语系大学生，便自己动手翻译补完，又修改了几处文字错误。

她把修改后的文档交给美编侯小连。侯小连手头一堆活，她瞥了眼沙瑛给的东西，说：“放着吧，我忙完图欢的再来改你的。”

“今天能给我吗？”

侯小连皱眉：“尽量吧。”

沙瑛也不好再催，但她心里一直七上八下的。

下午，季如是回公司，赵君成先去他办公室，说了约莫半小时话。他出来不久，图欢又进去了。

沙瑛等图欢出来，候着空档，要过去敲门，季如是自己先走了出来。他一看到沙瑛便说：“那本书还没印，我让他们先别印。你那情况怎样？”

沙瑛赶紧汇报了上午的工作进程。

季如是叫侯小连：“你先处理沙瑛的。”

侯小连冲他甜甜一笑，爽快答应：“主编说干什么就干什么。”

赵君成正好从旁走过，听到了这话，笑说：“那我呢？也让你干什么就干什么？”