“你肚子疼好了吗，我的小天使？”

老包法利夫人再也找不到任何可抱怨之处，除非是嫌她热心给孤儿打毛衣，而不修理自家的拖把。

婆婆判事公正，态度严肃，使爱玛的信念更坚定几分。她除了有婆婆陪伴之外，几乎每天还有别的人陪伴。其中有朗格洛瓦太太、卡龙太太、杜布洛意太太、图瓦什太太等；心慈面善的奥梅太太每天两点至五点钟准来看她，而且对外面有关这位邻居的流言飞语，一概不相信。奥梅家几个孩子也常来看望爱玛，总由朱斯丹陪同。

开春之后，爱玛不顾夏尔的劝告，叫人把花园前前后后修整了一遍。夏尔见她终于表现出某种意志，倒也喜在心头。爱玛随着身体日渐康复，自我的意志表现得越来越强烈。她首先想办法撵走了奶妈罗莱大嫂。这女人在她养病期间，经常带着两个喂奶的孩子和一个食量大得惊人的寄宿生，进到厨房里饱食一顿。爱玛撵走了这女人之后，又摆脱了奥梅一家，接着又一个一个谢绝其他经常来访的人，甚至连教堂也去得不那么勤了。

布尔尼贤先生像往常一样，每天上完教理课，就来看爱玛。他喜欢待在室外，在“绿荫丛里”——他这样称呼花棚——呼吸新鲜空气。这正是夏尔回来的时候。他们俩都感到热，女用人给他们拿来甜苹果，他们一道为太太的彻底康复干杯。

本堂神甫的确是个仁厚的人。有一天，药店老板建议夏尔让太太散散心，带她去卢昂剧院，听著名男高音拉嘉尔狄唱歌，他也没有流露出反感。

他一走，奥梅就对医生说：“事不宜迟！拉嘉尔狄只演出一场，英国已经出高薪聘请了他。据说，这家伙十分了得，腰缠万贯呢！他随身总带着三个姘头、一个厨子！哪个大艺术家不是挥金如土！他们需要过金迷纸醉的生活，激发激发想象力，但最终都死在救济院，因为他们年轻的时候没有想到攒钱。好啦，祝你晚餐好胃口。明天见！”

去看戏这个打算很快在包法利头脑里生了根。不一会儿，他就把这打算告诉了妻子。爱玛起初不肯去，理由是累人、麻烦又花钱。但夏尔这回一反常态，坚持非去不可，因为他认为这次散心，对爱玛大有好处。他看不出有什么困难妨碍他们去。他母亲刚给他们寄来三百法郎，这笔钱他本来没指望了的。日常债务数额不算大。勒乐先生的借据为期尚远，用不着考虑。其次，他觉得爱玛不去看戏，是出于体谅他的一番苦心，所以更坚持要去。爱玛经不起他左说右说，最后只好下决心去。第二天早上八点钟，他们就登上了“燕子”。

驿车驶到波瓦辛广场的红十字旅馆前停下。这是省城市郊常见的那种旅店，马厩大，客房小；院子当间停放着流动推销员的轻便马车，上上下下沾满泥巴，一只只母鸡钻在底下，啄食燕麦；客房虽旧，倒还舒适，阳台的木头栏杆，早被虫子蛀空，冬天夜里风一刮，嘎吱直响；店里经常住满人，吵吵闹闹，吃喝不断；餐桌被掺酒的咖啡弄得黑糊糊，黏糊糊；厚厚的窗玻璃给苍蝇叮得发黄；潮湿的餐巾尽是酒渍发霉的斑点。这类客店总带有几分村野情调，临街开个咖啡厅，靠田野那边种片菜园子，活像一个农家雇工打扮成城里人模样。夏尔马上去买戏票。他分不清花楼和楼座、前厅和包厢，问了一遍，还是莫名其妙，票房叫他去问经理，于是他跑回客店，然后又跑到戏院，这样来回几趟，从剧场到林yin道，跑熟了半座城。

太太买了一顶帽子、一副手套、一束鲜花。先生直怕误了开场戏，连肉汤都没来得及喝，就和太太赶到戏院门前，一看门还没开。（未完待续）