在他手底下，岂能容忍这种低级错误的存在？于是三天两头叫她去训话。她每次都会哭哭啼啼，再三保证不会再犯相同错误，但是下一次，该怎么犯，还是怎么犯。他都替她发愁，心想这样下去可怎么得了？为了防止她总是犯错，他不得不多去她的柜台前转转，不得不多看着她些。

总之那一段时间，她把他对她的不放心和不满当成了关心，总是喜欢在家里做些小蛋糕、小饼干来送给他。别人怕他，她却总是找他说话，一会儿问他，这种问题应该怎么处理？一会儿问他，遇到那种情况应该怎么办？

他不喜欢给别人添麻烦，也不喜欢别人来麻烦自己，对此实在烦不胜烦。但不得不说，她做的抹茶蛋卷委实不赖，所以姑且容忍之。

他在三十岁的这一年，也是工作后的第八年，因为工作出色，由副主任升为主任。升职当天，他请同事们出去吃饭。没人敢和他多亲近，又不好表现得太过明显，就派新人桐谷翼坐在她身边。她照例话很多，问他兴趣爱好，平时读什么书之类的，得知他出身地是八尾市后，忽然说：“我来大阪这么久，八尾市却还没去过呢。什么时候有时间去看一看就好了。”

他说：“很近。”不喜多话，一贯作风。

“那里可有什么必去的景点？”

他说：“网上一查便知。”

“感觉有时候，青木主任也很冷淡呢。”

他的冷淡何止是“有时候”？他对这个总是木知木觉而且很容易会错意的手下毫无办法，无奈说：“……高安千冢或许值得一看。”

“啊，真想去看看啊，可是自己没什么方向感，而且一个人去到哪里游玩，感觉会很孤单呢。”

他心想，这女孩子话怎么会这么多？但又想，她要是开口提出要自己作陪的话，实在没办法，也只好勉为其难陪她一去了。

但幸好这时同事叫她名字，把她叫去说话。然后她也就没有再提起这个事情了。

第二天下班，他刚走出更衣室门口，就见她等在那里了。她把一只小小蛋糕盒放到他手上，微笑说：“青木主任，男人翼，今后也请多关照哦。”冲他调皮笑，露出两只虎牙，转身跑了。

他觉得，长着虎牙的女孩子，是应该多笑的。所以以后他训话时她再敢偷笑的话，就让她笑好了。

她给他做的蛋糕是朗姆芝士，有微苦的酒香，和清新的柠檬味道。在他生平所吃过的蛋糕中，应该是最美味的。但他不会和她说起这个。

再下一天，他轮休，回到八尾市的家里，和父亲两个人喝酒。父亲说：“阿翼到三十岁了吧，也不小了。”

他说：“想想的确是，时间过得真快。”

父亲又说：“如果有中意的女孩子，差不多也该考虑一下结婚的事情了。父亲一天天的老了，如果能在有生之年看见阿翼成家就好了，就能够高高兴兴去和你母亲见面了。”