“亚当乔伊斯先生，我们需要您和我们去一趟警局。”他说，布莱雷利转过头去的瞬间，看到了从赫博凯勒身后还有个年轻警察。“这位是布鲁德海文的格雷森警官，长话短说——我们需要您配合我们调查一起发生在布鲁德海文的谋杀案。”

“——在您卖掉的那栋房子里。”

这是迪克格雷森与布莱雷利兰钦的第一次见面——一个昏暗的客厅里，一场漩涡的中央。

……

夔娥在超市里接到的电话。

她正推着购物车在仓库一样的超市里乱逛，她是个不太爱逛超市的人——比起在柜子里挑速冻肉食和菜，她更习惯闹哄哄的菜市场。后来跟着其他两个人满世界乱跑的时候，但凡不在家做饭的日子，不是吃自助就是点外卖（即使是采购，也很少由她去，都怪这该死的太阳过敏症，还有外国人晴天不打伞的文化差异）——还有伪装成学生去蹭其他国家的大学食堂。

天晓得布莱雷利怎么做到的，考虑到如果没有意外，他们确实也是在上大学的年纪。好吧，话归正传，难得身处一个常年阴云的地方，她还是乐意多出来走走的。货架上堆叠着各种各样的商品，宽阔的通道足够十来人并排通行，她随手拿起一包薯片，就连包装也是超规格。

……不愧是美国。她想，她好像理解为什么这个国度的肥胖率为何如此超前，超规格的高热量食品和阶级差异……反正就是那么回事。

对我来说倒是刚刚好。女青年掂了掂手里的牛奶，准备赶紧买完东西赶紧回……

她的手机铃声响了。

戏谑、漫不经心的男声哼唱着不成词的歌，语调欢快。

布莱雷利在录这首歌的时候，中文还不够好，于是就挑了一首全程也没几句话的歌。歪歪倒倒的声调，含糊不清的句子，除了根本听不清唱了些什么之外，一切还好。

她的铃声录制来自布莱雷利……当然，录铃声这种事，另外两个人也参与过，他们三个总会在这种奇奇怪怪的地方达成共识。夔娥接了电话：“——阿尔塔蒙？”