花园里响起一声惨烈的尖叫,纽贝拉偏头一看，原来是克洛伊狠狠踹了他一脚。

“他就爱胡说八道,你别放在心上。”克洛伊瞪了路西法一眼，“葡萄一定能长出来，如果长不出来……你就怪路西法好了！谁教他是乌鸦嘴呢？”

“这也怪我啊？”路西法嚷道，“难怪不该怪艾力彼给的种子有问题吗？”

“以你的不靠谱程度而言，我觉得全世界的黑锅都可以让你来背。”克洛伊掰着手指数数,“因为你闹着要退休,导致地狱无人看守，大批邪灵趁机逃窜到人间闹事，警察……”

“好啦好啦,我的锅我的锅都是我的锅。”路西法捂住耳朵,“拜托,睡觉前能不能说点开心的事？”

“最近有任何值得大家开心的事发生吗？”彼得怀疑地问，“哦,我们倒是抓到了一个大舌头的狙击手，可他并不知道阿瑞斯在哪里。”

“而且他害得我没能吃上加勒比式红烩牛尾和马伦哥小牛肉。”纽贝拉说，“那天真的好冷，发生了好多令人郁闷的事,算得上我生命中最糟糕的一天了。”

克洛伊温和地抚着她的背，给予她安慰和支持，彼得想握住她的手，但是没好意思付诸行动。

“好吧.....我建议大家都去睡觉吧，不要再继续讨论了。”路西法看看克洛伊，又看看彼得，“显然，我又做错事了。”

“不不，这不关你的事。”纽贝拉忙道，“不过你说得对，我们还是洗洗睡吧，否则我会忍不住每隔几分钟就把葡萄籽挖出来一次检查发芽情况的。”

第二天一早，纽贝拉一起床就去花园查看了葡萄的发芽情况，虽然早有心理准备，但看到葡萄籽依然没有发生变化时，她依然很失望。

“童话里的魔豆只要一晚上就能长成巨藤，为什么我的葡萄籽却不行？”纽贝拉戳着盘子里的煎蛋，“好歹是来自奥林匹斯圣山的葡萄，怎么连虚构的魔豆都比不上？”

“因为它不叫魔葡萄呀。”路西法讲了一个冷笑话，“有的时候东西和人一样贱：当你对它百般关注的时候，它总是各种作妖，要么消失让你找不到，要么干脆坏掉。可当你准备把它扔掉时，它又瞬间朝着你希望的方向发展了。所以别再关注那些葡萄籽了，吃完早餐我带你们去游乐场呀！”

纽贝拉认为他说的有道理，除了最后一句话：“…….你确定是‘你带我们去’而不是‘我们带你去’？”

“有区别吗？”路西法拿起一根芦笋，“表达的不都是我们一起去游乐场吗？”

“唔，你说的话真是越来越哲学了。”彼得把笔记本电脑的屏幕转向纽贝拉，“我和珍玛联系上了，她说英文版的《艾力彼笔记》就在神盾局科技部。”

“我以为她的邮件来往都是受到监视的。”纽贝拉擦擦手，把笔记本电脑拉到自己面前，“咦？全是乱码啊，这是密码吗？”

“嗯，这是黛西很久以前编写的一种密码，它采用了……”话头在舌尖打了个滚，然后被彼得强行咽了回去，“对不起，你不用了解细节，知道结果就行了：我们的联系方式暂时是安全的。”

“好的，谢谢。”纽贝拉把笔记本电脑还给彼得，“所以，《艾力彼笔记》的具体位置在哪里？”

“还不清楚，珍玛和黛西正在想办法调查。”彼得说，“神盾局在世界各地都设有资料库，《艾力彼笔记》可能在……”

“等等等等，你们要干嘛？”路西法惊讶地插话，“我以为你会重新翻译一本。可刚才我围观了半天，你似乎有别的打算。”

“就算我要重新翻译，也绝不会把那本笔记留给神盾局。”纽贝拉说，“那是我的东西，他们算什么鬼？”

“……我到底漏看了哪一集？”路西法困惑地问，“昨天