。”

尽管她一点也不愿看到这种事情的发生，但她已意识到事情的公正已被歪曲。卡西姆使她产生并培养了她最秘密的愿望。他还教会了她如何在苦难中求欢乐。有一次她曾问过他，他为什么选择她。他回答说：“在你的身上，我看到了我自己，你的愿望就是我的愿望。”

她承认他的话是对的。她和卡西姆在许多方面都很相似。所以他不会屈服吧？如果他能在哈曼德的城堡中，即使是用请求的方法为她求得自由的话，那该是多好啊。唉，哈曼德会答应吗？她不知道，想到这点，她全身就会轻轻地颤抖。

卡西姆将一定会在附近不远处。只和她隔开几个房间。这个地方有许多秘密的地下通道，她一定能发现一条路找到他，和他单独待在一起。毫无疑问，这一定可以做到。但是，她如果要想获得自由的话，必须保证哈曼德对她的信任。这一点是绝对必要的。还差一点，她就可以迷住他了。

在她把计划付诸实施的过裎中，她把一切都告知了比希。自从她在哈曼德的私宅举行的“招待会”上出现后，在一次洗澡的时候，玛丽塔告诉了比希她的全部计划。比希的眼睛一开始睁得大大的，然后露出洁白的牙笑着。

“你喜欢我的主人？”她问道。看上去很高兴，就好像玛丽塔赞美的是她一样。“如此美丽的女人想他，他一定会感到很幸福。他是一个好人，他把我从一个挨饿的村子里带到这里。为这个，我一生都属于他。”

比希红着脸走开了。这是玛丽塔听到的她最长的话了。很明显，这个小侍女已经爱上了她这个强大的主人。她发现这事很有趣。

玛丽塔设法使比希相信了她喜欢她。因此这个小侍女十分愿意帮忙。她答应等玛丽塔从花园里散步回去后为她准备一切，还答应，哈曼德将不会阻止她。

但是，她现在却和加布里在一起。除了他以外，她为什么不能把一切都忘掉呢？在凝固的空气中，夜来香的香味显得很浓。橘黄色的大蛾有的绕着灯笼飞舞，有的在柔软、白色的花蕊中飞进飞出。残破的拱形棚架上挂满了各种爬虫，这些虫类构成了一幅幅色彩斑斓的图画。

加布里看着玛丽塔发亮的眼睛，轻声问道，“为什么不说话？你在想什么呢，我的美人？”

“我正在想当你吻我和在我的身体里面的时候，你有什么的感觉。”她轻声说着，垂下了眼睑。唉，她恨自己，为什么要骗他。所幸的这不过是一个小小的谎言。

“我的想法和你的完全一样。”他说着把她抱到一堵石墙上。“现在应该是让我重温一下记忆的时候了。”