“肖像室。”

“对。女儿是从马具收藏室的马鞍下面揪出来的。现在两个都在肖像室。”

“没伤着小孩吧？”

“两个都没有。”

青铜很开心，一把拉住孔茨：“走，我们上去拆礼物。”

走到楼梯一半，他又回头勾勾手指：“速不台！你也上来，学点勤务。”

※※※

青铜进门就让看守都出去。

四壁挂满骑手和骏马画像。大房间中央，母女二人紧紧相靠。母亲五十来岁，一头银发，身着正装，泰然自若，一看就是习惯大场面之人。女儿十五六岁，英式紧身骑装，相当漂亮，呆呆的也不怎么害怕。

“请不要让孩子搅进来。不管你是谁、想干什么。”

“我是谁不重要。”青铜笑容可掬，“你们二位得好好介绍一下：这位是钱宁女士，前任雷神公司战略发展总监，前任国防部次长，前任副国家安全顾问，印太战略基金会创始人、现任ceo，最近临时担任府外国家安全顾问。”

念完他长吸一口气：“你这旋转门转的……我的肺活量都跟不上。”

“看来你知道我是谁。怎么知道我在这里？”

“大停电时你女儿正好放春假，来这里练马术，被困住了。戈德曼事件之后你接受总统临时任命，远程工作。前天晚上国家安全委员会电话会议之后你急了，擅自跑过来接她。”

钱宁淡蓝色的眼珠凝视青铜：“你到底是谁？”

“女士，你很无礼。我还没介绍完呢。”青铜指着孔茨，“这位是孔茨中尉，82空降师退役军官，伊朗战争老兵。你们二位有缘。”

“很高兴认识你，中尉。”钱宁伸出了手。

孔茨一动不动，叽里呱啦说了几句外语，朱越都听不出是哪国的。

“对不起？”钱宁的手悬在空中。

“我猜对了，你确实不会波斯语。”孔茨换回英语，笑了。

青铜瞟着朱越：“我也不会。翻译，翻译一下？”

朱越使劲摇头。

“还是没啥用。孔茨你自己翻译吧。”