“没错。”连看都没看杰克一眼，索恩淡淡应道。说实话，在刚进费尔法斯特时，他就对这位在城门口不顾别人死活，策马狂奔的男爵殊无好感。而现在眼见他行为嚣张、对待平民又是毫不留情，索恩对杰克更是生出了几分讨厌来。

而且从刚才泰德和杰克的对话中看，索恩也知道在这费尔法斯特城内，居然还有无论在什么场合下，提到领主的姓名时一定要使用敬语的规定。这个发现也让他对杰克及其父亲，更加多了几分厌恶之感。

要知道索恩的记忆中，就算是他认识的那些国王，也没有强令他们的人民，在任何场合提到自己的姓名时都要用上敬语。而这里尔父子，不过是一个港口城市的领主而已，居然还作出这样荒唐的规定来。

单从这一点来看，索恩就知道这两人一定是那种对领地上的人民十分严厉的领主。事实上要不是他和蒂娜还要在这里待到海神节结束，索恩本人又不愿意暴露身份，恐怕他连这两个字都不愿意对杰克说。

听了索恩冷冷的回答，杰克倒也是一愣。要知道他仗着父亲是费尔法斯特的领主，在这个城市里一向作威作福、飞扬跋扈惯了的。这一点只从他的情妇露丝在外的所作所为，就可以略见一二。而今天杰克却是怎么都没有想到，这个外乡人在面对自己时，不但没有一丝恐惧的意思，甚至还敢安安稳稳地坐在桌边，连站起来的意思都没有！

要知道里尔父子在这费尔法斯特港内，绝对是人见人怕的角色。这一点单从刚才泰德在提到老里尔的名字时，无意中没有使用敬语就要受到责罚，也就可见一斑了。看着在桌边端坐不动的索恩，杰克眼中寒光一闪，脸上的阴郁之色更浓了。

而一边的露丝眼见杰克脸上最后的一丝冷笑也消失了，不禁也是心中暗喜。刚才在自己的小楼内和杰克春风一度后，露丝就撺掇他来教训一下让自己出丑的索恩和蒂娜。她早就派人暗中盯着两人，所以在离开小楼后，就直接带着杰克来到了竖琴旅馆。

作为杰克的情人，露丝对他可是十分了解的。此人不但心胸狭窄，气量极小，而且又阴险狡诈，手段毒辣。偏偏他又是这里领主的儿子，仗着手上的权利，更是在费尔法斯特为所欲为。

平时就算有人见到杰克父子没有马上问好，都会被他们以藐视贵族的罪名，关进海边的水牢内。这些倒霉鬼往往就此失踪，谁也不知道他们究竟有什么可怕的遭遇。而今天这个让露丝出丑的男子，居然在众目睽睽之下，面对杰克还大摇大摆地坐在椅子上。露丝相信就算不需要自己在一边煽风点火，杰克也不会给这两人好果子吃了。

眼见这两人竟敢对自己如此无理，杰克冷哼一声正要发作。刚刚出旅馆领受责罚的泰德，却是跌跌撞撞地走了进来。刚才还是精神抖擞的一条大汉，此时却是身形佝偻、脚步虚浮。