瑞征正在专心致志搞翻译，也没有听明白，不好意思地说：“对不起，大人，我没有听清。”

康纳觉得再让他翻译实在是太慢了，为了提高效率立刻用中文复述了一遍。

奕劻一听又是拿汇丰说事，如果他们说比汇丰银行简单点还好，真要和汇丰一样，业务伸到方方面面，连采矿筑路都搞，处理起来更麻烦。

劳文斯看奕劻依然不紧不慢，知道得祭出杀手锏了，说道：“总理大人，我们在正式文书外，还加了一份文件，可以酌情减少并退还部分利息。另外，如果总理大人可以在我行存款，我们也可以多付利息。”

这句话当然还是康纳翻译的。

奕劻是个聪明人，一听他话里有“搞头”，立刻来了兴致，先不管银行的事了，问道：“这个退还利息……是怎么个说法？”

《辛丑条约》签订的庚子赔款并不是简单的只有4.5亿两白银，大清一次性拿不出这么多钱，只能分期赔，年息4厘，也就是4%的利息，本息和算下来，一共要赔接近10亿两！

劳文斯说：“按照条款，4厘的利息，我们可以减为3厘7毫5丝，当然，正式文书上写的是3厘8毫，另外的半毫利息就是给总理大人的。并且如果贵国在我行存款，也可获得利息，自然可以相应继续得到利息减免。”

这话一看就是经过人点拨的，直指奕劻和大清国朝廷的要害，劳文斯眼睛滴熘熘转了几下，自信满满地看向奕劻。

奕劻旁边的桌子上有个小算盘，他迅速拨了几下，按照比例，美国方面的赔款每个月高达16万两，虽然2毫5丝的利息退还听起来不多，算下来却也足足有五千多两。

而且其中一千两是给自己的，一年下来就一万多两，劳文斯这个手笔确实很大。

劳文斯也知道奕劻是个大贪官，不下点重手拿不下他，况且仅仅0.0025%的利息损失，对于他们来说只能是九牛一毛。

这个杀手锏对奕劻绝对是有吸引力的，不仅仅是他自己能捞到一万两好处，朝廷那边每年也能少六万两的负担。更重要的是这可以当做一个外交上的“胜利”，绝对可以在慈禧太后面前吹嘘一下。

几年前李鸿章因为在日本被愤青打中脸颊一枪，日本迫于舆论压力减少了《马关条约》五千万两的赔偿金。自己这次虽然谈下来的不多，可算起来每年6万两，38年就是200多万两，自己也没有被人开枪打，完全是送到嘴边的肉。

奕劻盘算了一会，心中立刻有了打算，对康纳和劳文斯说：“这个提议非常好，我会原封不动向太后详细禀报，你们放心吧。”

康纳知道奕劻只要是收钱，肯定可以办成事，站起来和奕劻用力握了握手：“我们相信总理大臣您的威望，完全可以促成此事。”

奕劻面带微笑：“这是我们两国友好邦交的一次伟大见证！”

奕劻这话说得面不改色心不跳，感觉就像黄鼠狼来家里偷走100只鸡，意外发现人家给你留了个鸡蛋，就立刻开心得手舞足蹈一样！