接下来的一段时间枯燥而令人忐忑，老兵们除了日常训练，整天抱着厚厚的资料死记硬背，只有库尼先得很轻松。

晚饭后，老兵们三五成群在属下背资料，两名老兵互相比划着，熟悉卡诺手语，吉娜坐在树下和几名表情痛苦万分的老兵谈话，显然实在做心理治疗，陶野远远坐在一边，他不喜欢吉娜做心理治疗时的表情。

库尼拿着一张纸从自己的房间里冲出来，爬上树，跨坐在枝桠上大喊：“我写了一首‘黑桃之歌’，伙计们，要不要听听？”

“色棍原来还是个音乐家。”德林阴阳怪气的话引来一阵哄笑。

“每个哥萨克人都是音乐家！”库尼五音不全地哼哼他写的‘黑桃之歌’，遭到强烈反对后极不情愿地朗读起来：没有军衔，没有臂章

美元是最嘹亮的军号

我们早已告别军装多年

日出，黄昏，披星赶月

丛林，沼泽，瞄准镜中的摩天大楼

黑桃代表着战功卓越的勋章

黑桃，黑桃

骑在上帝的脖颈，抓住魔鬼的脚踝

携手同生，抱肩共死

从来不曾离弃，永远不会妥协

“我的心里话都在里面了！”菲尔德带头鼓掌，德林等人也跟着鼓掌。

吉娜托着下巴沉吟“好像还缺点什么，结尾不够有力。”

“我来试试怎么样？”威廉站在树下，仰头问库尼。

“寡男，我以为你除了虐待我们一无是处。”库尼攀着树干向上爬了几步，扭头偷偷看威廉，似乎担心他追上来。

威廉挺挺胸脯“几年前我给‘红色恶魔’新组建的两个小分队谱写了军歌。”

“多才多艺的英格兰人。”老兵们发出笑声。

威廉拥有纯正的皇室血统，从6岁开始接受了长达12年严格的艺术培养，音乐，油画，骑术，舞蹈，摄影等等，至今他还可以背诵话剧哈姆雷特和李尔王的大段台词。

威廉坐在树下谱曲，老兵们围拢四周窃窃私语，库尼爬在枝桠上探头向下看，夕阳渐沉，光线越来越暗，他的视线逐渐模糊，威廉笔下的音符蝌蚪般游动。

“这样好不好？”威廉轻声哼着刚刚谱写出来的‘黑桃之歌’：没有军衔，没有臂章

美元是最嘹亮的军号

我们早已告别军装多年

日出，黄昏，披星赶月

丛林，沼泽，瞄准镜中的摩天大楼

黑桃代表着战功卓越的勋章

黑桃，黑桃

骑在上帝的脖颈，抓住魔鬼的脚踝

携手同生，抱肩共死

从来不曾离弃，永远不会妥协

归来啊

战友，让我带你返回故里

枪口下的孤魂，离散的兄弟

让我带你返回故里

威廉哼几声便停下来修改，反复修改了三四次，‘黑桃之歌’终于成形，曲子简单易记，时而高亢，时而悲壮，讲黑桃小组组员的心声完全注入其中。

威廉一遍遍哼唱着，身边的老兵们陆续加入其中，一个个孤单的声音在蓝黑色的夜空中汇集，响亮如虹，如同一片片洁白的羽毛翩翩飘落，如同从山崖间，石峰缝窜出的湍流小溪汇聚成流，瞬间如山洪爆发，气势响彻寰宇。

“归来啊，战友，让我带你返回故里。”威廉每次唱到这句总会把目光落到陶野身上。

陶野的视线变得模糊，他明白威廉为什么刻意加上了这句，他在喉咙里咕哝着这句歌词，一步步挪回住所。

库尼从树上跳下来，抱着威廉狠狠亲了一口“以上帝的名义纺，太棒了！咱们设计黑桃徽章吧，一支长箭射穿了黑桃，用这个图案怎么样？”

“俗不可耐！”吉娜立即反驳“应该在黑桃图案旁加两个怒展的羽翼。”

“这个主意好。”其他人纷纷附和。

法国外籍军团的徽章是一支强劲有力的羽臂，黑桃图案旁加两个羽翼，寓意更加深刻。

陶野的身影淹没在夜色中，他听不到战友们的呼声雷动，耳边不停回响着那句歌词：归来啊

战友，让我带你返回故里

战友，让我带你返回故里

。