拉尔夫伫立在朝向花园的窗前，一扇门边的壁龛发出微暗舒适的光。克莉丝夫人柔软的声音从大开房门内飘出来，与此同时，还伴随着女士们轻快的笑声。

就在刚才，那位夫人声称自己还缺某样东西，便停下脚步，直至一位女士到来。夫人便与她攀谈起来，那女士朝他看了一眼，便一脸高兴地领他们来到这里。

这是一群女士的卧室，房间内的照明全靠梳妆台上的一盏油灯，一架架挨着的樱桃木小床上放着私人物品。拉尔夫羞红了脸，顿时躲得远远的。

这个地方卡着视角，只能看见梳妆台。克莉丝夫人白里透粉的脸颊清晰地映在镜子里。

她轻抬手臂，白藕似的肌肤和乌黑的台面极富视觉冲击力，拉尔夫微张着嘴，移不开眼。

她拿起粉扑，将桃红色的胭脂涂抹在眼尾，女人们身上的香味被低矮天花板阻开，然后全部经由大门扩散出来。拉尔夫感觉脚底的大理石板也变软了。

一个穿白色睡裙的女人走出来，端着一盆水。拉尔夫赶紧让开，那女人摇曳着走来，看着那晃动的乳房和圆圆的臀部，他头脑里产生这样不耻的景象：克莉丝夫人恬静地躺在床榻，一头细软的黑发散在肘间，亚麻布衬衣松松垮垮裹着她的上半身，只有胸部的地方，露出隐秘的雪白。红头发的男孩经不住诱惑，行尸般来到面前，伸出舌尖舔上去......

女人把水倒出窗，诧异地看了眼红发男孩。他表情呆板，一动不动。

”真像块石头”女人暗自发笑，转身便拎着盆回去了。

等克莉丝出来，拉尔夫感到一丝疲惫，可实际上，她进去不过半刻钟。

“我不需要陪伴，要不，你回去休息吧”她看出他的倦怠，不忍他强打精神陪她，便出声劝他。

“不，我不困”拉尔夫忙不迭摇头，大步向前，身体力行地践行他能行。