一辆农用小四轮为了躲车，翻进了路边的深沟。看到出了事故，郭天阳立即让司机靠近路边停下。

省政府汪副主任道：“不能停，我们要按时赶到荷阳！”

郭天阳看了汪副主任一眼：“事故刚发生，等人赶来，或许伤者就会没命。救人也就是十几分钟的事情，耽误不了多少路程！”

汪副主任斥责道：“你管的事也太多了！司机，不要听他的，继续开车！”

郭天阳怒了：“人命关天，你见了竟毫无所动，还是不是政府的公务员！”

郭天阳拉开行走中的车门，轻轻跳了下去，陈虹也跟着下去了。

省办汪副主任看到两人跳下车，只得吩咐司机停下。

中村小桥本来正在车上闭目小憩，车一停她就醒了。

她问一边的孙女：“百合，怎么停车了？”

“发生了交通事故，华夏的翻译和保卫人员跳下了车！”

“我们也去看看！”

省办汪副主任正要打电话向省委汇报郭天阳擅自停车的事情，见中村小桥和孙女也要下车，急忙拦着他们：“你们不要着急，这只是随行翻译私自行动。我正请示上级，马上就要开车，不会耽误你们去荷阳的时间。”

不等翻译把汪主任的话翻译出来，懂华语的中村小桥手一摆道：“救人第一，晚点去荷阳也不要紧！”

听中村小桥用华语答话，省办汪副主任明显一愣，只好说道：“那好吧！”

深沟里小四轮翻了个底朝天，车主被车头压着双腿，人还清醒。

郭天阳跳进沟里看了看，对跟在身后的陈虹道：“我把车头掀起来，你轻轻把人拖出去，注意别硬拉！”

郭天阳交待完，用出真气，把沉重的车头搬起来，陈虹在一边小心地把司机从车下拖出来。此时，前面警车上的三个警员和中村小桥等人都过来了，帮陈虹把人从沟里抬到路面。

郭天阳从沟里出来，看了看车主的伤势，见他的双腿已经骨折，便在他身上点了几下。然后对陈虹道：“陈处，现在只能麻烦你们的警车送他去附近医院，然后再赶我们了！”

“好的，天阳，我知道怎么办！”

陈虹留下一个警员坐上中巴，自己亲自开着警车把伤者送去医院。

众人上车后，中巴继续向荷阳前进。

在车上，省办汪副主任绷着脸训斥郭天阳：“你这个同志，做事情无组织无纪律，把保卫外商的人员私自派走，你担得起责任吗？”

郭天阳看了汪副主任一眼：“这你不用操心，责任我会承担！”

省办汪副主任正要训斥他，手机忽然响了。

来电话的是省政府秘书长：“玉灵同志，事故处理完了吗？”

刚才，汪玉灵副主任向省政府秘书长汇报了路上停车的事情，把郭天阳说的一无是处。省政府秘书长听后吩咐他先救受伤的农民，但不放心，因此打来电话。

“秘书长，已经处理好了，幸好只用了八分钟，不会耽误赶到荷阳的时间！只是，那个姓郭的翻译把保护外商的人员支走送那个农民去了，这样无组织无纪律，象州市委怎么能派这样的人过来！”

“玉灵同志，你有这样的想法可不好啊。我们的人民有了危险和困难，把他推出去，这是我们应该做的吗？翻译能在这种情况下作出正确的选择，为我们在外商面前争得了极大的荣誉！你代表我向他感谢，回来给他记一功！”

“这，好吧，秘书长，我一定转达您的表扬！”

汪副主任放下电话，看着一边的郭天阳道：“幸亏我及时向省领导作了汇报，详细解释了停车的原因。你以后做事要多动动脑子，服从领导听从分配。这次就不追究你的责任了，但回去后你要深刻反省自己！”

郭天阳早听到电话里的内容，因此淡淡一笑：“我回去会向领导请求处分，停车是我个人行为，与汪副主任无关！”

汪副主任一听急了：“你这个同志脑子有问题吧，我不是说不追究你责任了吗，你还非要捅上去挨处分不可？”

“我无组织无纪律，私自下车救人，这个责任可不能让汪大领导担着！”

“好，好！你没责任，下车救人是应该的，这总行了吧！”

郭天阳不再理会她，目光转向窗外。

车在行进中，坐在郭天阳后面的栗原小百合，忽然用日语道：“郭君，前天你在开幕式上的表演很精彩！”

郭天阳头也没有扭，回了一句：“栗原小姐应该没有学过日本忍道吧，怎么会对节目感兴趣？”

栗原小百合听他这样问，明显默认了表演节目的就是他，因此道：“郭君，我对学武不感兴趣，只是对你有些好奇。你是一个翻译，怎么又以警察的身份去表演节目呢？如果我猜得不错，你们华夏并不放心我们日本商人，因此派你来监视我们。对不对？”

郭天阳听了沉默一下，忽然改用英语：“华夏是古代文明发源地，对待朋友从来就不多心。只有不怀好意的人才会有此想法！”

栗原小百合听他极没礼貌，也用英语回道：“郭君，你们华夏对过去的历史总揪着不放，这就是华夏的胸襟和待客之道吗？”

郭天阳用韩语回道：“华夏有句歌词说得好，朋友来了有美酒，豺狼来了有猎枪。如果栗原能源是朋友，栗原小姐就不会深怀戒意地说这些话。”

栗原小百合居然也用韩语回道：“郭君，我们日本国企业来华夏，是出于帮助华夏发展的，倘使受到不公平的对待，我们大可以不来！”

郭天阳改用德语道：“企业是逐利的，没有利润你们栗原能源绝不会来。不要把你们美化成救世主！”

栗原小百合改用日语：“郭君说的语言我听不懂，请用日语再说一遍，好吗？”

郭天阳用英语道：“我之所以用多国语言与你对话，无外是向栗原小姐证明，我虽是一个警察，但国家需要我到什么地方，我就会到什么地方。正如我以警察身份在台上表演，也可以用翻译身份为外商服务。我刚才说：商人都是追逐利润的，没有好处，你们日本国企业包括栗原能源是不会来华夏的。”

栗原小百合听后愣了一下，心有不甘地道：“郭君，我不否认栗原企业来华夏是为了利益。但华夏现在正急需外资和技术进入，我们过来，也是真心帮你们发展。倒是郭君身为警察，会这么多国家的语言，让我很好奇！”

栗原小百合懂得华夏语、英语、韩语、法语就被人觉得不可思议，现在遇着华夏平常一个翻译，而且还是一个警察，却懂多国语言，这一点让她百思不解。

“栗原小姐，我学多国语言，是因为想了解这个世界。华夏虽然在历史上创出了世界上独一无二的文明，但在近代却闭关锁国，脱离了正常发展的轨道。作为一个华夏人，在国家复兴之时，有必要以自己的能力投身进去。我想这一点栗原小姐应该能懂得和理解。日本国近代以来，能以贫乏的资源和狭小的国土立于世界民族强林，这是你们国家和民族好学、进取、图强、创新的回报，也是我们华夏应该学习的地方。但是，如果一个国家一个民族不能正确对待历史，隐瞒历史，处处以救世者的身份自居，我想不会得到应有的尊重。绝大多数华夏人反感日本人的原因，就是你们否认在近代以来多次侵略华夏，并不思悔改。华夏有位圣人说，人而无信，不知其可。我希望栗原小姐能真实地了解一下过去的历史，受到蒙蔽的双眼是看不长远的。”

郭天阳这些话是用英语说的，栗原小百合听得懂，而中村小桥也听得懂。

因此郭天阳说完后，中村小桥接口用英语道：“郭先生的话很有见地，你说的这些我完全赞同。百合以前没有来过华夏，对这个伟大的民族不甚了解。对她刚才的冒犯，我在这里向您道歉了！”

郭天阳对这个庄重典雅中带点妩媚的女总裁非常好感，因此扭头笑道：“总裁言重了，我只是与栗原小姐探讨一些问题，没有别的意思！”

中村小桥报之微笑：“你是个很有头脑的人，如果华夏人都象你一样这么看，两个国家就不会存在争执和战争，我对投资也就充满信心了。”

“这一点总裁大可放心，华夏人的心胸如海洋一样广阔，打开国门让人进来，就不会让任何人失望！”

“郭君，我非常认同你说的话，这也是我们栗原企业坚持对华投资的主要原因。小百合以前不了解华夏的深厚底蕴，希望郭君能抽时间向她多讲一讲！”

……

十一点二十，日本一行人到了荷阳。

荷阳市委市政府对日本客人极为重视，下午就领着栗原能源的中村小桥、栗原小百合在相关的地点考察。中村小桥对荷阳的资源、设施以及态度十分赞赏。考察结束后，决定投资两亿美元，在荷阳建立一个以玉米为主要原料的汽车用乙醇生产工厂。

这样，原计划当天回象州就不得不改为停留一天，以签订投资意向协议书。