坐上飞机，还是头等舱，发展越来越有意思，影厅的观众们看得更认真，还以为和死亡诗社差不多，大部分剧情在校园，没料到半路转到纽约。
机舱内，中校准确叫出了送饮品的空姐叫达芙妮，查理感到惊讶，空姐胸前是有铭牌，可史法兰中校是盲人，看不见啊。
中校开始了推论，空姐喷的是馥蕾诗，来自于英国的香水，但空姐刚才说话又带着加州腔，“加州小妞向往英国淑女，都会给自己取名达芙妮”。“闻香识女人，所以题目是这个意思吗？”野京极川是明白题目含义了，眼睛看不见后，其他器官是会代偿的，嗅觉、听力比普通人发达很正常，可中校能瞬间识别是什么香水，就不单纯是嗅觉了。
紧接着，影片让人过目不忘的神奇台词来了，史法兰中校向查理述说，自身对女人的看法。
[女人，能怎么说呢？谁创造了她们？上帝真他妈的是个天才，秀发——秀发是最重要的部分，你有没有把鼻子埋在一丛秀发中，然后希望就此睡去……
台词一出，电影院传来轻笑，难得有lsp把好色说得如此的理所应当，义正言辞的，神奇的发言，瞬间也把史法兰中校人设完全立住。不突兀，前面罗西太太临走前还告诉过查理“别让他打色情电话”，以及中校离开小屋，抱起家里慵懒的宠物猫，说上一句“，隐隐约约就透露出lsp气质，不过是台词节奏有些快，观众们也没注意，现在大段对女人描述的台词出来，水到渠成的人设，野京极川拍摄电影不会自己写剧本，但也和诸多有名编剧合作，台词塑造人物个性有一手。
查理也被中校的一番言论逗乐，笑着说中校是真的喜欢女人，史法兰说自己爱女人胜过一切，然后第二是法拉利。
史法兰让查理把手给他，中校握住高中生的手，说了一句双关的话：“现在你的教育才刚开始。”
飞机抵达纽约，此行目的地是广场大饭店，金碧辉煌的大厅让查理些许局促，史法兰中校是怡然自得，口中说着上次是和同事比利一同来，比利有一台法拉利，每次中校都会帮忙开车门，但同事却从未邀请过他兜风。
当尤塔感觉史法兰中校小孩子脾气，还挺记仇时，就听到“比利死了，我瞎了”，情绪瞬间又收回。在走动时都是中校抓住查理，和前面史法兰不让查理碰自己形成剧情的呼应。
来到酒店套房，史法兰做了两件事，首先是打电话到橡树厅预约席位，又叫了一辆豪车，然后查理把房间酒吧台的酒全部清理掉，换成杰克·丹尼威士忌，至今也是美利坚人最喜欢的威士忌品牌。
出行豪车加长款林肯，住广场饭店套房，吃是橡树厅，并还在车上让司机帮忙安排一流的美女。
尤塔都忍不住感叹：“中校真有钱。”
“战争英雄，还有那么多勋章的话，退休金不少。”野京极川知道得多些：“美利坚普通士兵退伍的确容易穷愁潦倒，可中校已属于中阶的长官，还有前面自己说的履历，待遇不会差。”
在去橡树厅的路上，史法兰中校察觉到查理心情沉重，几分钟前查理坐立不安，告知要返回学校处理一些事。
一开始中校问及，查理习惯性的隐藏情绪，说没什么大事，可中校阅历太足，只是零星一句“我看到了有些家伙做了一些事”，中校就基本知道全貌，“说或不说，或者自己倒霉”。
查理将前因后果告诉了中校，因为车辆到橡树厅，中校没有对此事给出什么建议，简单地询问乔治是不是朋友。查理回答并不是朋友，但哈利是个好人，也挺值得信任。
“为什么中校要问奖学金的事？”尤塔轻微看不懂台词，她和影片中的主角查理一样，不明白这件事和奖学金有什么关系，小声询问父亲：“前面乔治也问了查理是不是拿奖学金，奖学金代表什么。”
野京极川也不能确定，但能给出一个答案：“因为不是一类人，查理有奖学金，而乔治、吉米、哈维迈尔等人没有，不是一类人，乔治等人也不会把查理归类到自己人范围内，因为是拿奖学金的好学生。”
尤塔点点头，很有道理，她成绩在学校成绩是优异，虽说不会瞧不起成绩普通的，但如果遇到什么事，也会第一时间找同社团，同样优异的朋友，划分结交圈是人类传承动物性的天然举动。
史法兰忽悠了查理，本来说吃完晚饭，就让司机送查理去机场坐十点起飞的飞机。但实际最晚的飞机是九点起飞，时间根本来不及，查理至少也要呆到明天。
没有心机的查理着急了，和说好的不一样，中校也说出了此行目的，喝好酒吃一流的食物，再和妙龄女郎上床，去看看亲哥，最后“我要躺在广场饭店的豪华大床上，然后把我的脑袋射烂”，当史法兰冷静地说出要自杀时，查理不知作何应对，也恰好服务员来点餐，缓解了浓重的气氛。
查理几次询问刚才是不是开玩笑，但都被中校绕开了，没有正面回答，可查理锲而不舍的多次询问，史法兰中校终于正面回复：“不是自杀，只是用枪射爆脑袋”。
中校向服务员要一杯双份的杰克丹尼威士忌，而查理没有忘记罗西太太和丈夫两人所嘱咐的，瞧瞧用手势想要让服务员在酒里加水，而此刻史法兰中校双眼好像能看见，摇头说道：“别这样，不要这样”，小提琴悠扬的旋律响起，让观众感受到悲凉。
“为什么我感到是最后一顿晚宴。”尤塔不由说道，她认为自杀不是随便说说。
野京极川点头，史法兰中校以前的风光是只能通过语言来回忆，可现在的落魄是显而易见的。双眼残疾，然后连要喝一杯酒都没办法。世上有三大悲剧——美人迟暮、英雄末路、江郎才尽，但英雄迟暮会更让人难受。