“你弄疼我了！”李佳双肩被米哈伊尔抓得好一阵疼。
　　米哈伊尔目光里流露出几分歉意，情绪激动地问：“你确定你看到的是吉吉夫吗？”
　　“准确的说是他的鬼魂。”李佳纠正过后，道：“我发誓，我看到他衣袖标牌上的姓名栏里确实写着吉吉夫。我当时就蹲在灌木的后面，它从灌木的另一侧走过，相距不超过三米。绝对看不错。”
　　米哈伊尔和李佳一唱一和听黑歌一头雾水，“你们说的吉吉夫到底是谁？”
　　“我的一个老战友。”米哈伊尔陷入沉思，“那是在1988年，黑海舰队派出一个连的战士到恶魔岛来找一样东西，我和吉吉夫便在其中。期间并不顺利，在炸开山体以后，有三名战士离奇失踪了。连长派人把整个岛都搜了个遍，非但没能找到失踪的战士，反倒又丢了两个人。连长自知事态严重，随即上报上级，恳求上级派出搜索队协助寻找。结果上级不知出于什么原因并没有采纳连长的建议，而是下令让我们从岛上退了出去，之后也没有派人来找。吉吉夫就是失踪者中的一员。”
　　“既是失踪，那也就是说有可能活着。兴许李佳看到的是活着的吉吉夫。”
　　“那不可能！”米哈伊尔坚定的摇了摇头，“都过去十几年了，一个人在没有充足的盐份补给的状况下，不可能活这么久。况且恶魔岛虽然偏僻，但是现在时常有轮船在此路过。吉吉夫如果活着，随时可以发求救信号搭船回家。可是十多年来，他渺无音讯。唯一的解释就是他死了。”
　　“那就是说……”在此之前，李佳绝对不可能认识吉吉，“她现在看到的真的是鬼。”黑歌眼睛瞪得溜圆。好吧！吸血鬼、鸟人……现在又冒出个鬼魂来。黑歌脚底直冒冷汗，他转而问李佳，“吉吉夫，我是说那个鬼，他有没有伤害你？”
　　李佳剧烈的摇摇头。“没有！当时我憋着气，他没有发现我。我等他飘远了，才逃回来。”
　　飘……看样子这就是鬼的行进方式了。黑歌问李佳，“它往哪走了，我去会会它。”
　　李佳死死抱住黑歌的胳膊，“别去，它会吃了你的。”
　　“如果不去，它闯到这里来怎么办？”
　　李佳反驳，“那也不许你去，咱们老老实实躲在这里好了！”
　　就在黑歌和李佳为是否去探查鬼魂而争执不休的时候，却听米哈伊尔喃喃自语，“原来传言都是真的。”
　　“什么传言？”黑歌、李佳异口同声。
　　米哈伊尔想了想，告诉黑歌和李佳。在500年以前，恶魔岛上栖居了一伙强大的海盗。海盗的头目具体叫什么没人知晓，因为他有一条腿长，一条腿短，所以大家都叫他拐子船长。
　　传说中，这位拐子船长会使用法术，能呼风唤雨招使雷电，在黑海里劫掠无人能抵挡。就这样拐子船长掠夺了一大批财富。在他死后，这些财富便以宝藏的形式藏在了恶魔岛上。
　　上次苏联派出一个连的黑海舰队士兵到恶魔岛来，就是为了搜索这批宝藏。
　　黑歌禁不住打断米哈伊尔，“那你们找到了吗？”
　　米哈伊尔摇了摇头，“没有。我们空手而来空手而归。吉吉夫反倒中了诅咒。”
　　李佳惊呼，“诅咒？”