四月初的利物浦，新一天的开始。
在通往港口的街道外侧有一条小路，平时是一个非常安静的地方。可如今就在这条勉强能通过一辆汽车的路上，一辆出租车正以猛烈的速度疾驰而过。在出租车的后面是三辆闪着警灯、紧追不舍的警车，前后追逐的四辆汽车在街道上留下了一连串的喧嚣。
身材魁梧的出租车司机一边开车一边不停地发抖，令人难以想像的是他这种身材竟然会抖得如此剧烈，好像要用尽浑身的力气才能勉强握住方向盘。映在后视镜中的仍然是紧跟在后面的警车顶部不断回旋的謦灯。回想起刚才发生的事，他的身体抖得更加剧烈，这时在后视镜与警灯之间出现了一缕黑色的头发。
洛佩斯正在用发油很仔细地为自己这头波多黎哥人所特有的头发定型。此刻他悠闲地坐在出租车的后排座位上，虽然车厢在坑坑洼洼的小路上飞驰会不时地引起一阵颠簸，可他还是在用电动剃须刀慢条斯理地刮着胡子。
出租车司机回过头对造成目前这一惨状的罪魁祸首战战兢兢地说道：“这位乘客，太危险了！我已经不行了！”
洛佩斯根本不为所动，只是轻轻地回问了司机一句：“真的开到最高时速了吗？”
“当然啦！就是因为我开得太快才会被警车追赶啊！这样下去还没到港口，就会被他们抓住的！”
“没关系，到时候我会想办法的。”
好不容易刮完了胡子的洛佩斯话音刚落，后排车厢的地上就响起了一声闷响，好像是什么很重的东西掉落的声音。司机透过后视镜向后看去，洛佩斯弯下腰将掉在地上的东西捡了起来。直起身体之后只见他的手上握着一只散发着阴森光芒的贝雷塔m92f手枪，漆黑的枪口令人不寒而栗。洛佩斯将那身名贵西装的衣襟敞开，把手枪重新放回枪套。
“这里的警察是不配枪的吧？那么说我只要开枪的话，他们就会停下来”
“这，这位乘客你可不要乱来啊！”司机随后又小声嘟哝道“妈的，我就不应该让这个墨西哥人上车。”
“你说什么？”洛佩斯问道。
“没，没什么”
“听好了，我是美国人。还有，什么时候能到达目的地？如果迟到的话我就死定了。”
“马上，马上就到！拜托了，请不要在这里！被警察追赶也就算了，难道连车子也要被弄脏吗？”
“你在说什么啊？”洛佩斯歪着脑袋问道。
“你看，已经看到大门了。”在已经开上大街的出租车的正前方出现了一个将马路与港口分隔开的大门，出租车司机刚看到这扇大门，说话的声音里立刻充满了喜悦。洛佩斯也将身体蔚倾仔细地看了看，随后也和司机一样露出了笑容。
此时看守那扇大门的警卫也开始慌乱地行动起来，看到一辆出租车正在以惊人的速度向自己这边冲过来，而且后面还紧跟着几台呼啸的警车，于是他们本能地快速将安全路障横在门前。
刚刚出现的笑容一瞬间就从司机的脸上消失了，洛佩斯刚才还一副游刃有余的样子也随之发生了一百八十度的转变。司机随着汽车与大门的距离越来越近，握着方向盘的手也越来越用力。
“我们该怎么办啊，要冲过去吗？”
“应该冲不过去吧，踩刹车！”
“刹、刹车？”
“虽然你驾驶的是英国出租车，不过也应该有刹车之类的东西吧？想什么呢，赶紧踩啊！”“可以踩吗？如果踩刹车的话，车子就会停下啊！”“废话！”
“停下的话警察就会把我们包围啊！”“就这样冲过去的话，一定会受伤的。”
“被包围的话，你会被警察拘捕的。”
“我都说了，到时候我会想办法的。”
紧接着跃人洛佩斯眼帘的就是那根路障横杠上涂着的红白相问的图案，他不由得大声喊道：“现在只有这个出租车才是最让我头疼的东
西！所以你他妈快点儿给我踩那个该死的刹车，让这辆该死的出租车给我停下来！”
一阵尖锐刺耳的刹车声响起，仿佛要将人的耳膜撕裂一般，司机用力地将刹车一直踩到底。车轴虽然被锁死，谁知车尾猛地一甩，出租车还是朝着大门的方向侧滑了过去。洛佩斯和司机紧闭着双眼，一瞬间两人不约而同地开始在心里向上帝祈祷。也许是这份祈祷被上帝听到了吧，长长的寂静过后，出租车的惯性运动终于在黑暗中停了下来。
由于出租车轮胎与地面的摩擦过于剧烈，升腾起来的白烟看上去就像是迷雾一般，不过车子总算是停了下来。同时伴随着一声金属音，出租车后轮的一个轮胎盖掉了下来，随后便沿着车子行进的方向开始滚动一直撞到港口大门旁警卫室才停下来。
慢慢睁开眼睛的司机看了看横在自已面前的路障，长叹出了一口气说道：“不到一米，只差几厘米啊！”接着洛佩斯也叹了口气，小声说道：“我是美国人，你还是给我换算成英尺或者英寸吧。”
就在这两个人平静下来之前，一直跟在他们身后的警察已经将出租车团团包围了起来。回旋的警灯还在不停地转动着，周围被照得如同白昼，出租车的车体在灯光下也显得有些扭曲。
洛佩斯将脑袋探出窗口四处环顾，只见那些大门的警卫都跌坐在路障的另一侧，好像受到了很大的惊吓，一时半会儿也不知道该采取什么行动。看到这边无论如何也无法移开路障，洛佩斯只好将出租车另一侧的车门打开，一探身走了出去。
从刚才的警车上走下好几名警察，他们如临大敌，一边盯着洛佩斯一边小心翼翼地向他靠近。洛佩斯忽然冷笑了一声，然后慢慢地将手伸进西装上衣的内侧。
“枪！这个家伙有枪！”司机大声喊着。
听到这句话后，警察们马上停下脚步并弯下腰，其中一名甚至还张开了双手上下挥动以表明自已并没有携带武器。
洛佩斯皱着眉头把手从上衣的内侧抽了出来，然后将手中的证件夹展开让眼前的所有人都能够看到里面的东西。在证件夹里面有一个从美国西部开拓时代起就没有改变过的，被设计成星状的徽章正闪耀着银色的光芒。
洛佩斯缓缓说道：“usmarshal(美国警官）何塞洛佩斯。”
可是那些警察并没有因此而改变戒备的状态还是和洛佩斯保持着一定距离，远远地围着他。
洛佩斯摇了摇头，然后提高音量大声说道：“我是美国人，为了美国政府所委派的工作而来。”
听他这么说围在四周的一个警察悄悄地跟站在前面的另一个人说道：“不会是‘那个’吧，就是那个‘杰克特兰普’事件！”
“啊！开膛手杰克吗？”
那些警察终于站起身来，各自分散开来。有人向出租车司机询问整个事情的来龙去脉，有人去帮助那些负责看守大门的警卫。还有一个应该是他们当中官衔最高的警察走到了洛佩斯的近前，一把将他手中的证件夹夺了过来，斜着眼睛膘了一眼，态度也明显变得傲慢起来。
“这东西是真的吗？”
“当然，货真价实的美国联邦警官。”洛佩斯好像故意要炫耀自己那口洁白整齐的牙齿一样，咧开嘴巴冲着那个警官笑了笑。警官瞟了他一眼之后将目光又回到证件上，仔细地盯着那张贴在身分卡上的照片。照片里的人虽然穿着高级西装，但脸上却是一副白痴一样的笑容。视线再回到本人，身上的那套西装和脸上那副相似的表情都和照片上毫无二致，警官用鼻子轻轻地哼了一声，就当是个回答。洛佩斯却完全没有注意到，还是傻傻地笑着。
警官开口说道：“这样啊，美国警官是吧？”
“是美国联邦警官，一定要加上‘联邦’二字，这样就代表可以在美利坚台众国管辖范围内的所有州郡展开行动。”
“英国可不是你们国家的一个州！”警官指着洛佩斯说道“警官也好其他什么头衔也好在这里一律按照普通人对待。挟持一辆普通的出
租车，还让一名普通的司机在这条普通的道路上横冲直撞，如果是这里的普通人早已经被逮捕了。”
洛佩斯苦笑了一声说：“莫非你们准备逮捕我吗？”
“不，严格来说我们无权逮捕你，但是我能问问你这么着急赶路的原因么？”
洛佩斯轻轻地咳嗽了一声然后说道：“实际上今天在这个港口我有件非常重要的工作要做。不过我睡过头了。哦，当然是因为时差的原
因，也有可能是我不太适应这里的气候我想可能是这样吧。总之，我绝对不能迟到。”