我一时语塞：“那赵惠琮……那赵惠琮……”那赵惠琮乃是矫诏，我因熟知历史，这才知晓，但这如何能说与绮里？当下只道：“喝酒，喝酒！”

我们又喝了几口，她一指窗外，赞道：“那个女子跳得真好！”

我探身看去，只见楼下一个卖艺的胡女在人群中跳柘枝舞。看了片刻，我回过身，笑道：“此舞甚有豪迈壮阔的边塞风调，然精细处仍是不及中原的舞姬了。”

绮里正为我添好一杯酒，笑道：“罢了，九娘见多识广，不比我这个小小婢子初到边关，见了什么都觉新奇。”

我拿起酒杯，扑哧笑道：“你是胡人，那么大约也算是西域人氏罢？到了河西，不觉得亲切吗？你家乡在何处？”

她低了头：“我父亲死得早，母亲携我在中原辗转流离，我也不知我究竟算是何处的人了。”

我甚悔问了这个问题，连忙劝她喝酒。绮里忽道：“我知九娘精熟波斯语与胡语。不知九娘可有心再学一学吐蕃语与突厥语，与我一同将我家主人与王郎、崔郎、王校书的诗译成蕃语，传到外邦？”

我一听，大喜过望，不觉拍案笑道：“你竟也作此想！”

当下我们絮絮说了半日，制定了许多翻译计划。

——然而世间的事，每有不当意者。

我好像睡了很久。眼前的世界什么也没有，唯有无穷无尽的黑暗，一层又一层。我在黑暗中拼命挣扎，却又被那泥沼般的黑暗拖曳、拉扯，而终于跌落下去，再也抬不起身，睁不开眼。躯壳和五感都似为那黑暗所封闭，只有撕裂般的头痛无所不在。

“九娘！九娘！你醒了！”夕岚扑到我身上，大哭起来，我这才看到她眼睛红肿，显然已哭过很久。

我吃力地抚摩她的头，勉强笑道：“休哭，休哭，我好得很。”

“好什么！你感染风寒，已经昏睡了五日了！”

“五日？！”我大吃一惊，忙坐起身来，只觉又是一阵头晕，却也顾不得了，“我要去见崔节帅！”