虞念清看了一眼外面，外面的天还没有亮得完全，一时间觉得脑袋更疼了。小满连忙从旁边的衣柜中拿出外衫给她披上，她拽着短袄的边缘，缓了很长时间，才开口，“那就麻烦婶婶了，不过账簿还没有全部分类好，等我先起来。”

周氏似乎在这个时候突然意识到，自己这么突然进来的行为有多不妥当，讪笑两声：“那不着急，我在外面等等你就好了。”

虞念清等她出去之后，才让丫鬟们进来，不消片刻就已经装扮好。她虽然想要离间王氏和周氏让自己喘一口气，但并不代表自己真的相信周氏能够完全站在自己这边。因此她交给周氏整理的账目都是一些难处理又利润可观的店铺，比如说米店和杂卖店之类的。

她还以为周氏会抱怨几句，周氏抱着账簿欢欢喜喜地出门了，没有看出一点不情愿，反而让她一时不知道说些什么。

早上食物比较清淡，小厨房那边送了红豆粥和几样小菜。红豆粥是天麻麻亮的时候，厨娘就用炭火煨出来的，软糯顺滑还带着红豆沙沙的口感，小菜也都是厨娘自己做的，摆盘十分漂亮且味道不错。

她正对着一道什锦酒呛肉圆子发呆，盈月以为她是喜欢，忙站在旁边用精致的银勺挑出一个丸子放进她碗里。

“我倒不是想吃，就是突然想起一件事情来。”她一直没想明白，昨日梦里那油肘”和“以漏灵”到底是什么意思，最大的可能应该是某个地方的方言。

她自小在京城长大，观夏院里的下人也大多都是京城人士，或者是跟着钱氏来到京城的江南人士，对其他地方的方言并不熟悉。

她都不知道从何问起，只能吩咐盈月在私下里打听一下。

正在她和盈月说话的时候，旁边一个捧着清水的丫鬟面上纠结起来，想说什么最后又生生忍住，最后将自己憋得满脸通红。

“这是怎么了？”虞念清注意到这点问，等细细看面前的这个丫鬟时，才发现自己从前居然从来没有见过这个丫鬟。

她看向盈月，盈月立即解释说：“前段时间春杏不是到了年纪放出府去么，这个是从牙婆子那边买来的人，叫初六。”

初六长着一张讨喜的娃娃脸，身量中等，看上去有点憨憨的。她憋红了脸，看见姑娘看过来，才像是松了一口气急急忙忙说：“奴婢知道这两句话，这是幽州丰宁县一带的方言，“油肘”就是幽州的意思，至于“已漏灵”奴婢猜测应该是个“野鹿林”吧，丰宁县那边刚好有个叫做野鹿林的地方。”

“你怎么这么清楚？”虞念清问。

初六憨憨笑了笑，“之前奴婢住在破庙里面，旁边有个姑娘就是丰宁县一路过来的。她一直在奴婢面前说丰宁有多美，好山好水。她小时候等到夏天，就会和同村的姑娘一起去野鹿林采野果子。野鹿林听着像个林子，实际是座山，听说还挺高的。奴婢听她说了很多，这才记住了。”

虞念清心里一动，对她的话的相信了七八分，给盈月一个眼色，盈月几不可见点了点头。