thefurthestdistanceintheworld

世界上最遥远的距离

tagore/泰戈尔

thefurthestdistanceintheworld

isnotbetweenlifeanddeath

butwhenistandinfrontofyou

yetyoudon’tknowthatiloveyou

thefurthestdistanceintheworld

isnotwhenistandinfrontofyou

yetyoucan‘tseemylove

butwhenundoubtedlyknowingthelovefrombothyetcannotbetogetherthefurthestdistanceintheworldisnotbeingapartwhilebeinginlovebutwhenpainlycannotresisttheyearningyetpretendingyouhaveneverbeeninmyheartthefurthestdistanceintheworldisnotbutusingone’sindifferenthearttodiganuncrossableriverfortheonewholovesyou.

世界上最遥远的距离不是生与死

而是我就站在你面前