以后一定会有人效仿!”
“霸霸有情敌了”
“助受什么鬼啦笑死”
“莫名感觉被撒了一波狗粮”
……
殿下在弹幕问道:“还继续吗?”
易甘来看着屏幕,已经被基佬紫搅得没心思听译,“继续。”
他们都跳过了刚才漏掉了那一段,从现在听到的继续听译。
苦尽甘来:心无杂念坦荡待人
紫字:这里可以直接翻译成“心如明镜”,既严谨也简洁明了。
易甘来顿时想砸键盘,虽然很想反驳,但是又不得不承认,基佬紫的这句翻译更精简,又不破坏原意。
苦尽甘来:不翻译了,都散了吧!
易甘来发完消息,立即私戳万熠,“老五,帮我一个忙。”
万熠看到消息就基本猜到了,“是因为刚才的基佬紫?”
“你不是认识电脑高手的吗,让那人帮我查出基佬紫的id。”
“呦,大暴走了啊,都要黑客来帮忙了。”
“这事交给你了,请谁帮忙我不管。”
万熠二话没说就答应了,他也很好奇,那个基佬紫是谁。他们可是已经把老四送到超声波怀里了,现在出来个捣乱的,说什么都得揪出来。
易甘来说完,就放心了,调戏一次不够,竟然敢调戏他第二次,真当他是兔子不发威?
他一定会找出那个调戏他的基佬紫,绝对把他挂微博首页挂永久。
第13章有多远滚多远
易甘来对孔盛博晚上带菜回来,并没抱什么希望。可是,真的看到孔盛博带回来的菜时,他忍不住吐槽起来,“巫妖波霸,你是不是对‘菜’特别偏爱?”
他拎着孔盛博递给他的袋子,手拨了拨,里面都是菜,青菜、包菜及空心菜。
孔盛博耸肩道,“你得吃清淡的食物。”
易甘来朝他翻了一记白眼,“你真是不放弃。”说着,他就将菜拎进厨房。
孔盛博跟在后面,趁易甘来不注意,手伸向他的额头,“还晕了吗?”
“手拿开!”易甘来条件反射般的将孔盛博的手拍开,“早上都休息半天了,早好了。”
“也是,中午都吃那么多辣的了。”孔盛博含笑调侃着,看到锅里竟然不是白粥了,“你下午在家煮粥打发时间的?挺惬意啊。”
易甘来刚想说“是啊”,想起下午翻译时的事,不爽道:“要是下午没碰上那个基佬紫,就真的很惬意完美。”
孔盛博不动声色,当做毫不知情的询问,“怎么了?”