“火雁最近有点活跃呀…出场率好高。”

控制游戏角色上前对话，弹出文字框：

你是谁？不要随随便便上来搭话！

“嗯？完蛋，火雁不认识我了？！”

仔细一想，李十三发觉问题的根源所在。

之前探查牵丝阁，出于谨慎起见，游戏角色穿了海洋装，把人物原本的防御和特殊防御翻了一倍，现在还没脱。

游戏设定就是这样，换套衣服别人就不认识了。

得亏没有因为穿着海洋装打起来，毕竟火雁也不太想到处暴露自己的身份。

退后两步，取消身上的海洋装，再次和火雁对话，这回内容正常了：

你！最近跑到哪儿去了？老大发了新任务下来，让我们调查送神火山，说是山上有控制超古代宝可梦的秘密所在。

原本这个任务应该交给火影来做，没想到他受伤了，下不了床，真是没用。

我？我现在没心情，探查一圈而已，还没到攻打送神火山的时候，你一个人去吧。

“调查送神火山…”（还有其他版本的翻译：送神山、送火山。）

小镇现有的区域不存在这个地图，应该是哪条路上新开了分支。

送神火山，位于丰缘地区122号水路上，山顶有一对老夫妇守护着朱红色宝珠、靛蓝色宝珠。

宝石版本中，熔岩团和海洋团都是用陨石唤醒古拉顿、海皇牙。

到了重制版本的欧米伽阿尔法，朱红色宝珠用于唤醒古拉顿，靛蓝色宝珠唤醒海皇牙（特别篇也这么安排的）。

李十三还不清楚手头上这个版本到底是咋召唤的，不过两颗珠子肯定是非常重要的道具。

按照漫画剧情，熔岩团确实派出了火影去送神火山抢回朱红色宝珠、靛蓝色宝珠，绝对没有他受伤下不了床，改为让火雁去的桥段。

当然，最大的差别在于现在的送神火山肯定只有一颗宝珠：靛蓝色宝珠。

朱红色宝珠在神代手里，后来转交给李十三，以前陨石也是他给的，不知道他从哪儿拿到这两样东西。

现在的任务是调查送神火山，还没开始正式攻略…

想想有点儿像刚才探查铁木峡里的牵丝阁，同样仅仅属于调查层面，为今后的进攻做准备。

火雁换了个地方吃泡泡糖，明显没打算一起去。

控制游戏角色往矿山方向走，昨天刚看过矿山情况，里头还是只能通往烟囱山。

情报老爷子说后续的火山提供地热，使得小镇能够建造温泉养生馆，所谓“后续的火山”昨天去不了。

今天…还是去不了！

“哎？不对呀，那我怎么调查？”

左侧路线上除了矿山就是沙漠区域，难道说沙漠宫殿那块区域的后续路线开放了？

控制游戏角色继续往左边走，路障依旧卡着…

不是吧，这游戏上手好歹两年了，给出任务的同时打开对应区域是自然规律，怎么会出现明明有任务却过不去的情况。

“等等，我想错了…送神火山和情报老爷子说的，后续的火山，不是一个东西。”

接完任务太想当然了，出现了一些文字层面上的误解。

‘送神火山’，不是火山。

真正的断句应该是‘送神火’+‘山’，或者说送神火之山。

其他地区版本的翻译为送火山，正确断句之后应该是送火之山。