迦南地、古实地、示拿地、米沙地，

乃至全地万邦无人将你纪念，

我就在红海之滨，为你

唱这首生命的

赞歌。

一只玄猫，

寻山不得，

徘徊良久，

甚为饥渴。

冬风烈烈，

伤其体肤。

夏雷滚滚，

驱其魂魄。

众禽相胁，

讥其丑恶。

群兽相夹，

欺其老弱。

前后环顾，

投之于河。

红海之滨，

一束罗勒。

三、小亚细亚的海岸边

（拉结尔）

注：这首诗是拉结尔纪念米迦勒所做。诗风和之前的作品有所不同。蓝色鸢尾是米迦勒的象征。

小亚细亚的海岸边，

蓝色鸢尾遍满地界。

我摘了一束又一束，

抛洒到海中，

然后消无。

我曾听远方的弦声缭绕，

只是无论多远，都看不到，

演奏的乐者。

我曾闻周身暗香浮动，

只是我环顾四周，却仍是

无尽的寒霜。

我知道，白霜染上了你的眉角，

冰雪冻住了你的两足。

你在远方不能行走，

可我的手啊，岂能抚去你的霜痕！

我只能站在小亚细亚的海岸边，

望着日暮沉沉，大海深深，

年复一年，月复一月。

飞鸟都已苍老，

时间业已停更。

世界在此逡巡，

我手中的鸢尾

枯烂成泥，不复回春。

大雁啊，求你将我的泪水衔走，

带给我远方的良人。

让他知晓，在此地此处，

仍有他的亲朋。

我梦中与你相逢，

幸喜良深。

直至日光将梦撕碎，

我昼夜哀愁，怆痛难忍。

我今在，昔在，未来亦在。

我不是为这世界而在，

我是等你来此，

敲我户门。

直至有一天，

我已枯干旷废，

我的身躯已成朽木。

风沙一吹，

就随风崩散。

可有一轮红日，从地平线上

腾空而起，

那时，

你必当归来，

我的旅人。

四、致我所爱

（米迦勒）

【注：本诗是米迦勒思念拉结尔所作，最后两个“我爱你”用了逗号，说明他对拉结尔的爱永无终结之日，也永远不会停留。】

你与我就是双眼，

虽然互相深爱，

却无法看到彼此。

虽然并肩同行，

却被高山阻隔。

时间总能看见一切，

我的爱在天上地下，

无处躲藏。

可时间何曾知道，

我已把对你的爱，

轻轻放在我的睫毛之上。

我愿通身眉发，都细细刻入你的名字，

不叫