确实是一封感谢信，但是也确实是一个男孩子写的，信的内容是感谢店老板的女儿帮助他提高了数学成绩，作为回报他也愿意把自己学习英语的心得分享给她，还说现在被她拒绝了也没关系，在信的末尾很委婉地表达了如果越过高考这座山，能不能再一起去看看更广阔的世界的意思。
“确实是感谢信，”孙羽萌抬起头来看着一脸紧张和期待的店老板，“我觉得要不我们给你们翻译出来，写纸上你们自己看吧，行吗？”
店老板去收银台拿来了纸笔，孙羽萌是真不含糊，土豆粉也顾不上吃了，刷刷就在那写，葛玥童一脸紧张，她也不知道为什么孙羽萌对这种事情会表现的很积极，而且看孙羽萌写的就是这封信内容的直译，一点不带含蓄的，葛玥童都已经忍不住开始为那个高三的女孩儿着急了，要是因为孙羽萌这一通翻译，这孩子被她的父母批评什么的，那简直就是害了人家小姑娘，然后吕媛居然还在帮着孙羽萌翻译？不是，这两个人没事吧？
就在葛玥童急的想要想个什么办法提醒一下眼前的两个朋友，孙羽萌已经刷刷刷的写完了，一转身直接递给了店老板，葛玥童的心也一下子滑落到了谷底。
店老板叫来老板娘两个人一起看，看着看着两个人脸上都溢满了笑容。
“我就说吧，咱闺女可懂事了，不会乱来的，”老板娘笑眯眯的看着老板手里的信纸，“你就一天瞎担心。”
“我就这一个大闺女，我难到不应该加着点小心？这小伙子是不是就上次开家长会坐在咱闺女后面的那个？胖乎乎的带个眼镜儿？”店老板紧绷的神经似乎也松弛下来，“我还和他妈妈说了几句话，人家妈妈一看就有文化，说话挺客气的。”
“好像就是了，”老板娘也跟着回忆，“人家也不胖吧，就结结实实一个小孩儿，怎么到你嘴里就胖乎乎的了？”
“哎呀，不是教孩子学坏就好，”店老板笑眯眯的把纸条叠起来塞回口袋，带着一些骄傲，“你看看我女儿多厉害，自己还是个学生都能教她同学提高成绩了，这才十七岁，做事情就这么有主见了，知道现在学习是第一位的，比她爹我可有出息一百倍。”
“童童，你愣着干嘛呢，还不快点吃啊，都快凉了，”孙羽萌注意到葛玥童一直在盯着店老板夫妻俩看，赶紧伸手拍了拍葛玥童的胳膊，“还有什么问题吗？”
“其实我刚才真的有点担心，”葛玥童总算是松了一口气，用筷子搅动着碗里的土豆粉，因为泡的时间有点久，它们都有些粘在了一起，“我真的害怕这小女孩会被她父母骂什么的。”
“这个肯定不会，”孙羽萌嘴里塞的满满的，“我就是看出来她爸妈不是这种家长，我才给他们翻译的，不然你看我给不给他们翻。”
“你怎么看出来的？”葛玥童也夹起一筷子土豆粉。
“这还用多费事？”孙羽萌拿勺子喝了一口所剩无几的汤，“那老板的表情神态，语气用词，都和我爸一模一样，我初二的时候我们班有个男生给了写了一封表白信，我妈说我爸那是一晚上没睡好，即骄傲于我有人喜欢，又害怕喜欢我的是个人渣把我毁了，第二天就找了个借口跑我们学校去了，拐了十七八个弯才把人找到，回来又在那和我妈说那个小男生长得还行就是太矮了什么的，焦虑的不行，我放学回来看他愁的那个样子，我还问他怎么了，他问我怎么想的，我那时候哪懂这些啊，就觉得那个男生踢足球的一天脏兮兮的，我说我给他回信了说我不喜欢他，我爸一下就又容光焕发了。”
葛玥童越过孙羽萌的头顶，看到店老板正哼着歌儿收拾碗筷，红光满面的样子确实像是中了彩票，葛玥童也不知道为什么脑子里突然就冒出一句想不起来在哪看到的非主流伤感语录：因为我见过你爱我的样子。
爸爸爱女儿，这件事孙羽萌确实很懂，葛玥童承认，这事情上自己确实外行、无知了。
店老板执意不收饭钱，把二维码全收起来了，三个女生只好连连道谢，一路说着话从土豆粉店里出来了。
“媛媛姐，你爸妈当时是怎么同意你和吕姐夫的？”孙羽萌把手插在外套口袋里，问吕媛，“我之前听你说你爸妈比较喜欢你刚上大学那个男朋友来着？”
“我爸妈，特别是我爸外貌协会嘛，”吕媛哈哈笑着，“我那个前男友长得浓眉大眼的，我爸妈就觉得还挺符合他们审美的。其实他们当时也不是真的反对我男朋友了，你们也知道，我男朋友外貌确实很扣分啊，尤其那个头发，我现在都有点担心他别再过几年给我秃了，我爸天天管他叫秃鹫，每次给我打电话就问我你那个秃鹫又抓虫子去了？我妈倒是觉得他挺踏实的，知道心疼人，我爸就看不上，天天说又矮又秃进了我们家来污染我们家基因。”
“笑死我算了，”孙羽萌靠在葛玥童身上大笑起来，“叔叔这个嘴巴好毒啊，这要是吕姐夫听见了不知道多伤心。”
“他知道啊，”吕媛很认真的说，“他还很得意地和我说一般如果是不满意的话我爸肯定是直接赶出去就完了，就是因为挑不出毛病了，知道女儿这下是要交出去了，才暗搓搓的起这种外号呢。”
“你这么一说还真是的，”孙羽萌一边笑一边说，“我爸一直叫闫需宁小防盗门。”
“防盗门？”葛玥童一点没明白闫需宁和防盗门有什么关系，一边的吕媛就已经笑得蹲在地上起不来了。
“就是说啊，”吕媛笑得眼睛里都有泪花了，还是忍不住要参与进来，“你爸这个嘴也没好到哪去，笑死我你们老孙家赔钱啊。”
“童童好像还没明白，”孙羽萌伸出手把吕媛拉起来，一边笑得东倒西歪一边转头给葛玥童解释着，“闫需宁那个闫，一扇门有三个门闩嘛，这可不就是防盗门？”
这下笑得蹲着起不来的人换成了刚才还一脸懵的葛玥童了。