不知道为什么。me醒了之后管家就推着轮椅慢慢下楼，me坐在轮椅上，管家轻声说，“mlleannaarrive（安娜小姐来了）。”

“qui？（谁）”me有点不敢相信的问，刚好安娜从门外进来，两人面对面遇见，me没有说话，安娜就含笑略点头问候，me依旧冷淡、傲慢的问，“areyoudoinghere？（你怎么来了）”

“todealwith&hinginfranbthetoseeyou。（来法国有点事，顺便过来看望您）。”

“idon’tneed（不需要）。”

“don’tsaythat（不要这样说）。”安娜笑着否认，然后看向管家说，“it’salmosttimeforlunbialsopreparealunbwouldbeverygrateful（快到午餐时间了，可以为我也准备一份午餐吗？我会很感激的）。”

“yes（是）。”管家点头答应着，安娜就过去推me的轮椅，me似乎受了一惊，管家在旁边看着，虽然有点不放心，但还是迈开脚步去厨房，打算叮嘱厨房准备午餐，走几步还回头看过去。

安娜把me推到客厅靠近窗子的地方说，“whyalshock？（为什么总是吃惊）”

“bebididnot&hekindimagineofyou（因为我对你这个人并没有抱有善良的想象）。”

“hofancy？（那哲思呢）”

me一时不知道怎么回答，略微想了一下说，“thebtwistedafiend（那个被恶魔缠身的孩子）。”

安娜想了一下笑了，明白me或许在暗讽自己是恶魔，然后温和的说，“thelasttime…fanbsaid&hing，ihopeyoudon’tmindtoomubsheisnotbaboutyour&alsodonotbaboutyourfeelings（上次…哲思说的话，还希望您不要太放在心上，她是不在乎您的财产，不过并不是不在乎您的情感）。”

“youehere？（你到底为什么要出现在这）”me仰起头看向安娜问，看来是对这个问题真的非常感兴趣也不解。

“herfamilyismyfamily，eventhoughyou’reaunkindgrandma。（她的家人也是我的家人，尽管您很刻薄）。”

“rudegirl（没礼貌的丫头）。”

“hotimeshaveyousaidso，areyou&iwillbforthis&ence？（您不止一次这样说过了，您是期望我因为您的这一句话改变吗）”

“youngpeoplearealverystubborn（年轻人总是很执拗）。”

“noyouknowthis，whybyou&？（既然您知道这一点为什么还不能接受）”

me沉默了一会然后说，“youngpeopleoftenmakedebwrong（年轻人也总是做出有失体面的错事）。”