这时皮克-豪斯却突然开口劝阻道:“公主殿下,我不建议您答应这样的要求,怎能放弃尊贵的王室姓氏,而随意取一个东国字为姓氏?”
身为大成修士,他本可私下用神念,但此时却开口说了出来。而且他说的是郁金语,一种相对小众的冷门语种,却是别利国王室用语。
现场很多人没听懂,但也有人听懂了,不论听没听懂,大家都感到很意外。现场一片愕然,连克蒂娅本人都愣住了,曼曼抬头道:“马台山,你有病吧!”
第581章、见证了奇迹之后
曼曼的脾气很直白,不惯毛病,这是她的地盘、她主持的仪式,哪能让这家伙胡咧?
这句话同样是用郁金语说的,她怎么也会这么冷门的小语种?因为曼曼认识的连娜、洛克等人包括华真行都会好几种语言,所以她在这方面也下了点功夫。
三境修为便可元神清明,学习效率远超普通人,更何况大成修士?
养元谷有好几个重要合作单位都在别利国的布鲁塞,而郁金语与兰西语、汉斯语都是别利国的官方用语,曼曼当然也学过。
在场很多人没听懂,可是没关系,因为曼曼的声音中伴随着神念,倒不是在做同声翻译,而是对所谓的姓氏问题,根据她自己的理解介绍了几句。
听懂的自然就懂了,就算听不懂郁金语的人,也大概能猜到刚才在说什么。
曼曼介绍的是东国语姓氏。东国古时有姓与氏的区别,姓代表祖先,代表大家出身于同一部族、拥有共同的祖先。
氏源于贵族封号,亦可传与子孙用以冠名。同一大姓的族裔分支,在历史中可能衍生出很多不同的氏,皆有传承可考。
但是到了秦汉时期,改封建为郡县,氏号体系渐渐瓦解。尤其是汉代,皇帝和开国勋贵皆平民出身,有姓而无氏。所以天下渐渐就不再有姓与氏的区别,很多人便以氏为姓,统称姓氏。绝大部分东国姓氏,论祖先源流都可以追溯到上古时的三皇五帝。
若按西方那套谱系学标准,姓氏之初,则几乎都能追溯到八千年前的风姓华胥氏,这也是杨老头让华真行姓华的原因。
别利国一个成立不到两百年的虚君王室,其姓氏在这种语境下谈什么尊贵?另一方面,当代东国人从两千多年前就不谈这些了!
正因为不谈这些,所以曼曼才告诉克蒂娅,假如没有继承的东国语姓氏,可以自已选一个,就当成东国语境中的原初姓氏。
马台山并不知道原初姓氏的含义。简单的说,假如将来有人考证这一姓氏谱系源流,就是从别利国王室的一支起东国语名开始。