大体而言，这笔交易还不赖

当莎兰兴冲冲地装饰着新居时，大卫借着夜以继日的工作来麻痹自己，而莎曼悲伤地离开纽约这个伤心地。美琪带莎曼来到她旧金山史坦街的住宅，这一带的建筑非常有特色，常吸引许多专业的摄影师至此猎取镜头，但是莎曼完全无心欣赏。

她将自己的素描本和心爱的篮色兔宝宝布偶，放入美琪为她准备的房间。艾维打电话过来告诉美琪，莎曼未带衣物过来，所以美琪体恤地打开自己的衣柜对莎曼说：“我们俩的身材差不多，你尽管穿我的衣物，别客气。”

莎曼坐在饭桌旁，捧着一杯热茶。“别为我操心，美琪，我只需要几天调适一下。”

看着莎曼忧伤的表情，美琪怀疑地道：“别急，慢慢地让时间米淡化它。”

“我了解何谓悲伤。”莎曼想到了在巴黎的伤心日子，开始针对这主题长篇大论。“当妈妈死去时，我认为自己大概活不下去了，可是我依然熬了过来，现在最重要的就是让自己保持忙碌。我要去学开车，学习独立，学习不靠任何人，只靠我自己”一阵抽搐终止了她勇敢的讲说。

在往后的几天里，莎曼努力地想忘掉一切，但是不可能。晚上她躺在床上，被不断的噩梦折磨着，梦中她紧张地磨牙。早上她总是疲惫地醒来，下颚因为夜间牙齿的摩擦而酸痛不已。眼里有着深沉的忧郁。大卫与莎兰恐怖的景象不断地出现。耳边更不断萦绕着大卫的声音：我能在黑暗中发现你。

美琪整天忙碌，所有的家人又都在纽约，莎曼感受到这辈子以来最孤独的时光。一个人躲在墨镜后面像游魂似地在街荡来荡去。她很少主动和美琪说话，美琪很想帮她走出阴霾。麦斯打电话给咪咪，她劝他多给莎曼一些时间。

“我们还能做些什么吗？”麦斯忧伤地说。

一个月后，莎曼某日早上醒来，眼睛燃烧着怒火，从床上一跃而起，她进入一个新的境界。她问美琪可否做些家事。美琪晓得她需要借工作来转换心情，遂同意她。拿起扫把、拖把、吸尘器，和所有清洁用具，她洗涮了厨房的地板、浴室、窗户着魔似地上作。清洗得干干净净且烫过的窗帘挂到闪闪发亮的窗户上，她的指甲因为过分用力而断裂，手也破了，但

是洗过澡后她又继续洗瓷砖，连一丝花纹都不放过。

然后她开始做饭。她将面粉和水揉成面团，用拳头重重地打在面团上。她做早餐、晚餐和丰盛的点心，自己却只吃一点，有时候干脆全部给美琪吃。她的体重直线下降，衣服像垮在一堆骨头上，美琪担心地向麦斯报告。

又过了三个礼拜，美琪开始制止她。“够了！房子已经够干净了，我在你的烹饪下越来越胖，而你却瘦得像个稻草人，莎曼，该是你振作起来的时候了。如果你还是这样自我折磨，那莎兰会永远打败你。你难道要让她连你的精神也一起杀死？”莎曼一凛。“艾维爱她，你没看他跑到伦敦工作。不要让莎兰这么轻易地就赢了，我会尽一切能力帮助你。想想你想做什么，现在该是你自己生活的时候了。”

莎曼终于同意第二天一早就到驾驶训练班报名，也同意去找一份工作。

到了第二天早上，她伸出双脚在床边晃一晃，又颓然地瘫在床上。美琪进房看见她蜷曲在毯子下，眼中充满泪水。技穷之下只好打电话给麦斯，但是莎兰结婚的消息令美琪万分焦虑。

“麦斯，我看你最好跟她单独谈谈，我不知道这个消息对她会有多大的打击。”

在莎曼的潜意识中，其实仍存有一丝希望能够获得一个圆满的结局，但是莎兰的怀孕、大卫娶她，却使她的幻想完全粉碎。麦斯将大卫的信递给她。莎曼的脸扭曲着，撕碎信哽咽道：“告诉他不要再来烦我。”

两天后，她和要回纽约的麦斯吻别，然后穿了条牛仔裤，随便套了件衬衫，用围巾扎着头发，完全没有化妆，叫了辆计程车往金门公园去。她坐在公园里日本茶园外的长凳上，全然无心浏览周遭的景致：小桥、流水、假山、瀑布、凉亭心中苦思究竟是什么原因使莎兰如此待她。莎兰轻蔑她，大卫背叛她。欧家获得了他们一直想要的孙子。唉！算了吧！她决定从悲伤的泥沼中走出来。

根据美琪的说法，旧金山结合了巴黎的浪漫与纽约的活力。她将要留在这里，使自己成为一个出色的设计师。一般的高级时装设计，需要较高的预算，也较不切实际。所需要的初期投资超过莎曼的经济能力，但是如果设计休闲服和睡衣之类的服装，她仍可以发挥长才。而那些创作所需的不过是一些寻常的丝棉之类的材料，以她目前的经济状况足供她购屋开始从事这方面工作。晚餐她好好吃了一顿，然后把自己的计划列出来和美琪讨论。

“那高氏西部分支机构怎么办？黛丝希望训练你在管理方面的能力。”

莎曼抬起深蓝的眼睛道：“只要莎兰继承这公司的任何一点股份，我便拒绝和它产生任何关系。我告诉过艾维，高氏对我是另一个不切实际的梦。”

第二天莎曼到驾驶训练班上课。她很快地就掌握到驾驶的诀窍，并且一次就通过考试。在拿到驾驶照后，她买了第一辆——五年份的蓝色雪佛兰。她开车到旧金山所有的服饰店，探看有关她选择的领域内最近流行的趋势。在市区内最热闹的购物地段——联合广场，高氏分支机构的新招牌高耸入云。她的心中一阵绞痛。

突然想到咪咪疯狂的驾驶。她猛踏油门鼓起勇气在车阵中奔驰。“我做到了！”在车子到达山顶时，她高兴得大叫。对她来说这象征着她将面对自己的未来，一个独立和无惧的未来。

决心与自尊驱驶着她前进。夏去秋来，她在苏沙镇找到了自己理想的居家，那是一幢面对旧金山湾的屋子。在这条优美的窄街上，满是银匠、陶工和艺术家，和一些其他许许多多工匠对往来的旅客贩售艺术品。屋子顺着山路蜿蜒而上，曲折的山径，让居民能够俯瞰整个旧金山湾的美景。

“我想立刻搬去住。”喝着鸡汁浓汤，莎曼的胃口非常好。“我早就梦想住在这么一幢有着美丽阳台景观的房子。我准备在阳台上种植药草和花，我以前对你提过忍冬可以生长在架了上吗？”

“两次。”美琪微笑道。

“而且也很适合画设计稿，房子本身有三个房间，两个有天窗。客厅是橡木条纹地板，有一个火炉，窗户推出去俯瞰着大海。还有厨房，简直像梦境一样。橱柜也是象牙白的橡木做的，冰箱像订制似地完美地镶嵌在内。流理台也很棒，甚至一些小的置物台也设计得很好。我预备将其中一间卧室改装成工作间，这样可以节省一些开支，你觉得如何？”

美琪被莎曼的欢愉情绪所感染，很开心地说：“就去做吧！”

莎曼真的去做了，首先她带美琪看过房子。“你等着瞧我布置好的样子。”

莎曼全心投入工作。她粉刷客厅的墙壁、壁炉、书橱和工作桌，穿着全身的油漆装，她里里外外忙。又布置好阳台，接着还擦亮一个荷兰式的木柜，放入餐厅中。在天气不好时，她用碎花布点缀房子里的窗户。

她为家具选择了耐脏、质地紧密的布套：碎花的沙发套，蓝白相间的条纹用在壁炉旁的大摇椅上。只要她早起，就能看着日出，开始一天的生活。她还在阳台种满时萝、金盏草之类的药草和许多盆玫瑰。

黄昏时分，她或是看着绚烂的太阳慢慢地消失在地平线，或是看着薄雾笼罩着金门大桥。但是只要一闲下来，她仍无法不想到大卫。她无法欺骗自己，疗伤是很花时间的，然而究竟要多久，她自己也不知道。

房子打点妥当后，她邀请美琪和麦斯来家里晚餐。麦斯穿了一件黑色毛衣欣然前来，看见她笑脸迎人，内心不停感谢上帝。麦斯踏进前廊，臂弯里抱着一只小狗。

“这是送你温暖小窝的礼物，它是一只看门狗。”他说着吻她的额，然后将小狗皮带交给了莎曼。

小狗睁着圆鼓鼓的眼睛，满身棕色和白色的斑点，尾巴兴奋地摆动着。它扑向莎曼，用舌头兴奋地舔莎曼的脸。莎曼立刻爱上了它。“我想自己正需要一只狗。”她想看看它的性别。“哈罗！弗莱迪。”麦斯一旁叫着狗儿的名字。

莎曼领着麦斯参观房子。他特别喜欢壁炉上的印地安饰画。在壁炉摇椅的旁边，她放了一个十九世纪渔夫的皮箱，盖子上用剪纸装饰，作为放置杂志的地方。

“你完成了件伟大的工作，我以你为荣。”父女俩相视而笑，心中次喜彼此友谊的滋长。她知道麦斯最近曾向美琪求婚，但是美琪因不耻莎兰的行径，对她说：“让老天去安排结婚的日子吧！如果我怀孕了，我会立刻嫁给麦斯；但若没有，那要等到改天我有勇气去当那荡妇的继母时再说。”

在莎曼临海的卧室里，麦斯握着她的手沉默了一阵子，眼里充满怜悯。“莎曼，我们能不能谈一谈关于莎兰的事？”

她的心情一下跌入了谷底，眼中强忍着泪水。“大卫和莎兰已经结婚，也有了孩子，没啥好说的了。一切让它过去吧！”她近乎哀求地道，两颊胀得红红的。

麦斯气恼自己破坏了方才的庆祝气氛。他发誓除非莎曼主动提起，自己绝不会再提这档事。想到自己两个女儿都过得不好，他不禁轻叹。莎兰为了怀孕焦躁不安，据贝塔私底下透露，她使大卫受了很多罪。

“祖父祖母希望你能改变对高氏西部分支机构的决定。他们希望公司由高氏家族来经营。”

她抿起唇道：“只要莎兰有可能继承高氏，就别再问我这事。”

工作可以麻痹创伤。在弗莱迪的陪伴下，莎曼完成了七款大众价格纯女性化的睡衣、睡袍。一天下午电话铃声大响，电话那头传来咪咪熟悉的声音。“你要来这里？”她惊喜地从沙发上跳起来，弗莱迪也感受到她的快乐，欢喜地舞着尾巴。

三天后，这两个久别重逢的好友兴奋地抱在一起，又吻又叫吱吱喳喳地用法文说个不停。莎曼首先停下来“你看起来棒极了！”咪咪穿着小了好几号的衣服，苗条了许多。

咪咪开心地指着眼睛笑道：“隐形眼镜，我告诉过你，总有一天我会做到的。”

咪咪很喜欢这间房子。两人窝在床上将小狗放在中间，亲昵地说着知心话。“你是对的，咪咪。我太一厢情愿地迷恋大卫。我真是个傻丫头。不过一切都过去了，我现在正过着崭新的生活。”莎曼为自己的故事做完结论后，打了一个大呵欠。

咪咪紧握着她的手。“莎曼，我到这里来只有一个原因，就是爸希望你能成为我们的合伙人。睡衣、睡袍是爸的事业自然要延伸到的部分。如果你同意，我们将以你的名字发表。朱力的设计目前授权一家德国厂商制造，包括香水、眼镜和皮包。”

莎曼沉默无语。每一个在流行服饰界的人都认识雷朱力，他并不需要她，而朱力当然深知一项新事业的成功是多么困难，所以愿意提供他的帮忙。尽管莎曼心中很想抓住这个大好机会，但是她仍骄傲地不愿接受任何人的帮助，尤其是她所敬爱的朱力。

“用朱力的钱，作为我事业赌注的筹码，这是不公平的。”

“不要悲观，爸是要你证明你像他对别人说的一样好，但更棒的是我带着整个行李来你这儿。”

莎曼张大了嘴巴，望着咪咪。“咪咪，你是说要搬来美国？”

她笑着眨了眨眼道：“你打我吧！谁叫我就是爱吃麦当劳呢！”

“你这样做真正的原因是什么？”莎曼道。“麦当劳毕竟在美国，而法国才是你的家，况且你还有一份好工作。”

咪咪的口气转为认真。“我的工作可以由别人接手。当你离开时，象征一个纪元的结束。现在我们可以开始一个新的纪元。我爱爸爸，但这却是一个帮助我建立一些什么的机会——让我走出朱力庇荫的影子。莎曼，你就算帮我一个忙好吗？”她的声音充满感情。莎曼努力压抑着自己的情绪。“此外，爸妈早就被我吓得不敢让我载他们回家。妈说我来这儿可以让爸爸多活几年呢！”

莎曼的下唇颤动着。咪咪没有嘲笑她，朱力也没有。“难道你不会想念他们？”

“我会常回去看他们的。”咪咪说。“请答应我吧！一切都会像从前一样。”

莎曼低头藏住自己的泪水，不可能再像从前一样了。从前与梦想一起都被莎兰毁灭埋葬了。喔！亲爱的，可爱的咪咪。

“答应我！”咪咪央求着。

与自己最好的朋友一起开创事业的美景，使莎曼再也想不出任何理由拒绝。“好吧！合伙人。让我们一起做！”她们高兴得抱在一起，弗莱迪也高兴得在床铺跳上跳下。

“你必须见见美琪。”第二天莎曼对咪咪说。“没有她我真不知道自己现在会是什么样子。”

咪咪与美琪非常契合。在很多方面，她们都很相像。最像的是她们始终与莎曼站在同一阵线上。在昏黄的烛光、温润的葡萄酒、烟薰的鲑鱼、沙拉与烤马铃薯的晚餐里，三人建立起将一生持续的友谊。

“太棒了！”美琪开心地说。“告诉我你们预备怎么办？”

莎曼深吸一口气。“我们打算辟一条线吸引高级百货公司和精品店的客户群，在达拉斯和洛杉矶有服饰大卖场，但纽约没有。”莎曼说。“咪咪将负责销售部分。”

知道大卫是莎曼不愿去纽约的原因，咪咪接口道：“我打算在纽约开辟展示中心，并且聘用一个业务员。”

美琪点点头表示了解。“谁要负责生产？”

“菲律宾有一位段先生。史伊芙和邓乔茜都说他很棒。”她说，两人都是业界的名人。“不过，首先我们得卖出足够的货品以取得优渥的价格。”

“那要多少？”美琪问道。

“至少要六百件。”莎曼解释道。“否则不足以使厂商赶工生产。睡衣生产不像高级时装投资大，运费、广告和展示会比较花钱。经销商需要诱因才会向我们买货，如合作广告、回扣，以及准时到货。如果经销商打了广告，产品却迟迟未到，他们有权取消订货。”

她概括地描述设计师所扮演的角色，让美琪心服不已，咪咪则早就知道莎曼在服装方面具有敏锐的商业头脑。

莎曼又道：“我至少要出国三个礼拜，确定样本做出来的确实和品质。”

“我可以感觉得出来你会成功。”咪咪说道。

笑容灿烂的莎曼回道：“但愿你的金口玉言能传到上帝的耳朵。”