秀子又出现了，她已决意要跟日军脱离关系了，本来她一时也没有下定决心，只是形势迫得她一步步靠近淑姬，就必然的兼顾不到那边了。小栗之前已经向上面报告了她的事，她一个人空手回去是交不了差的。上次淑姬放了她，她根本没走，只是一直躲在暗处观察淑姬的生活。

秀子是在淑姬买菜的路上将她截住的，淑姬完全是家庭妇女打扮，穿着粗布衣裳，挽着头发，臂上挎着个篮子，整个人铅华洗尽，完全回归到生活的质朴。那些物质的东西她怎么就能够那么轻易的抛却呢？淑姬能为徐子明做到这一步，可见徐子明在她心里的分量。秀子开始主动认错了，“以前太年轻，只顾贪玩，我后来也知道自己做错了，可是我不能道歉，我希望自己能永远是你心里高贵冷艳的秀子小姐，这样你就可以永远捧着我了。你再给我一点时间，我会证明给你看的或者你也暂时不要考虑他。我已决定不再回日本人那里去了……”淑姬突然抬头打断道：“好，我原谅你。”见她答应得如此干脆，秀子有些不敢相信，抓着她的手激动地道：“真的？”淑姬将被她抓住的手抽出来：“我不再计较以前的一切，希望你也不要再跟我计较，以后不要再来打扰我的生活，我们心里留下点美好的念想就行。”原来淑姬说的原谅是这个意思，前面有个卖白菜的妇女，淑姬快步趋上前去挑拣新鲜的菜心。如今和泉秀子在她心里的地位比不过一颗新鲜白菜了，她的心房彻底的对秀子关闭了。

秀子不明白为什么自己使尽了百分百的力气也挽不回淑姬的心，自己真的伤她伤得这么深吗？她悔，肠子都悔青了。她确实不知道，不说重逢后秀子对淑姬的所作所为就拿当初她让淑姬自己主动说出分手这件事来说淑姬就非常介意，包括黄小生这件事，淑姬始终记得清清楚楚，这些事情的副作用还在对淑姬发生效果。看着淑姬在菜市场上忙碌的背影，秀子突然在心里下了个决定，最后自己若真的输了，她就死，而且要死在淑姬面前，让她一辈子都忘不了自己。

徐子明的职位又恢复了，有些人就是这样，当他在这位子上的时候别人感觉不到他有多重要，一旦他离开后，就会发现，没了他许多事情都做不了。徐子明就是这样一个人，他有能力，哪个领导，哪个派别都需要这样的人来替自己解决麻烦。对于自己的起复徐子明最初并不领情，任命书虽然下来了，但他并不去办公，而是请了长期病假。直到将他撤职的那位大佬给他升了一级他才撤销自己的病假。淑姬不明白徐子明为何要弄得如此曲折，徐子明告诉她，这就是政治博弈。对于自己的起复徐子明心里其实一直有着七八分的把握，他早就想好了应对之策。

徐子明复职后第一件事情就是催淑姬准备材料办理出国手续，淑姬以为这事最起码也得等到明年，没想到要这么急，徐子明将她的护照和机票都通过特殊渠道替她办了。徐子明有充足的理由这样做：“学校那边下个月开学，所以淑姬最晚只能拖到月底出发。”现在淑姬已经在其他同仁的一些风言风语里面知道了，像她这种从没受过正规教育的人是不够资格官派出国留学的，一直都是徐子明在为她竭力争取，听说徐子明因此跟他的上司拍着桌子争吵过。他的这番心意，淑姬实在是没法辜负，于是一切行程也就都听从他的安排了。

徐子明为什么要如此着急将淑姬送走，是因为淑姬跟他说过和泉秀子又回来了这件事，虽然淑姬说她又走了，但徐子明怕夜长梦多，不想冒险，所以才如此积极。秀子竟然直接来找徐子明了，听说秀子如今已脱离日本军部成为了一个普通百姓，这么一来徐子明也就没必要将她当作敌人了。淑姬的动态秀子通过线人知道得一清二楚，她也知道留学这件事一直是徐子明在后面推动，所以她直接来问徐子明了：“你为什么要竭力送淑姬到美国去？”徐子明：“她是个可造之材，我不想她浪费掉。”秀子：“你手下可造之材多得是为什么就单单选她？”徐子明：“这个问题我拒绝回答。