邓布利多赶在魔法部的傲罗们赶到之前就来到了这里，跟罗素谈了几分钟，谈话的内容奇洛依旧没有听见，因为这次邓布利多给他施了闭耳塞听咒。
当矮胖敦实的魔法部长康奈利middot福吉带着一队傲罗气喘吁吁地跑进房间的时候，看到的只是并排躺在地上人事不省的哈利和德拉科、被捆得严严实实的奇洛以及脸上带着笑容的邓布利多和罗素。
福吉用力地揪着自己暗绿色条纹睡衣的胸口，大口喘着粗气，看上去大概是刚刚从床上爬起来：
"阿不思，怎么...怎么回事..."
邓布利多收起了笑容："康奈利，我觉得你得问问傲罗办公室的鲁弗斯，他的手下为什么会写信给我，让我去魔法部开一个无关紧要的会议。"
"是...是你抓住这个罪犯的吗？"福吉还是在努力让自己喘匀气，同时他用手指着被绑成粽子的奇洛问道，"还有这两个...两个躺着的学生，他们是怎么回事，有...有没有危险..."
"哈利和马尔福先生不会有危险的。"邓布利多严肃地说道。
听到马尔福这个姓，福吉皱了皱眉头。
"奇洛是被罗素先生抓到的，虽然他可能违反了几项校规，但我觉得你还是得以魔法部长的身份给他发个什么嘉奖，以此来感谢罗素先生对你工作失误的弥补。"邓布利多继续说道。
"梅林二级奖章！"福吉叫道，"怎么样？我相信没有一个霍格沃茨的在校学生拿过这个奖。当然啦，你抓到了一个逃犯，这是个很伟大的行为，维护了我们魔法世界的稳定..."
福吉后面的话罗素就没听进去，全是毫无营养的车轱辘话，什么"支持魔法部工作"啦，什么"给魔法部做出了贡献"啦，罗素上一辈子就听了不少，这次他恨不能给自己再施一个闭耳塞听咒。
奇洛被傲罗小队带走的时候，从门外冲进来了一个看上去脾气不太好的矮个子男人，他举着一个黑色的大照相机对着屋里的所有人咔嚓咔嚓一通乱拍，罗素注意到他的背上写着"预言家日报"的字样，也不知道他们从哪得到的消息，也许全世界的记者跑得都一样快。
圣芒戈医院的人也很快到了霍格沃茨，他们把仍然昏迷不醒的哈利和已经醒来但是哼哼唧唧的马尔福一起带走了。
罗素觉得其实庞弗雷夫人就可以解决这两个病号，但福吉坚持要把他俩送去圣芒戈。（"外面棋盘边上还躺着一个。"他们出门的时候，罗素出声提醒道。）
邓布利多跟福吉一起走出房间的时候朝罗素挤了挤眼睛，可怜的奇洛在他俩前面漂浮着，像一条不知名的大虫子。
两个魔法部的工作人员来给罗素简单地登记了一下之后，就让罗素回格兰芬多塔楼休息了。
...
罗素爬进格兰芬多的公共休息室时，纳威居然还在那里可怜兮兮地坐着，不过他已经坐在一张扶手椅上睡着了。
罗素挠了挠头，最终还是没有叫醒纳威，而是自己上楼去了。
...
早上起床洗漱完之后，罗素刚走进礼堂的大门，礼堂里几乎所有人都把头扭向了他，而且罗素发现，每个人看自己的眼神都很怪异。
罗素转向身边的赫敏："我脸上沾了牙膏沫吗？"
赫敏一头雾水地摇了摇头。
两人走到餐桌旁边，才发现了原因。
一份今日的《预言家日报》摊在桌子上，头版头条上正是罗素的大头照片，照片上的罗素正冲着两人调皮地眨着眼睛。
照片下面是一个醒目的标题：《霍格沃茨竟要靠十一岁学生拯救》。
赫敏皱着眉头端详了一番报纸上罗素的大头照，问道：
"你犯了什么事吗？"