“你应该听说过一句话，‘命运的馈赠，早已暗中标好了价格’，这同样适用于神灵之间。

“非必要，我不会去请黑夜帮忙，毕竟有些代价，我不愿意付出。”

莉莉丝收起笑容，严肃地回答道。

果然肃起脸更让人受不了了！艾布纳心里“哀”嚎一声，不得不在重新使用出“机械心智”的同时，又对自己进行了“暗示”。

“按理说，你找来了我需要的‘遗物’，《血之盛宴》的下半部就该暂时借给你，但它的原本确实不适合现在的你观看……这样吧，我将罗塞尔的译本给你，这样也不算食言。”莉莉丝这会儿没再逗弄艾布纳，说话的同时，不知从哪里取出一本样式老旧的书本，连同那本齿轮书一起递回到情绪颜色重新恢复成蓝色的艾布纳手里。

艾布纳虽略有失望，却也能接受，他先是将齿轮书放到一边，接着一边翻开罗塞尔译版的《血之盛宴》后半部，一边随口问道：

“罗塞尔没有将译本藏在黑王座号上吗？”

我记得老黄在日记里还特意提到过他制作了一柄‘金蛇之剑’，并画了‘藏宝图’，想要诱惑卡伦的后代去寻找……不过，卡伦至今没有后代，反而他妹妹莉迪亚起了寻宝的念头，和格温小姐、特兰少年一起前往迷雾海寻找那艘幽灵船……

算算时间，他们的船应该快到了。

“罗塞尔的‘黑王座号’进过深渊，这一点卡伦早就向教会通报过，海伦在罗塞尔陨落后拿着‘金蛇之剑’处理了这件事，并带回了这份译本。

“说起来，现在的黑王座号经过净化已经不再是幽灵船，只能算是一件船型的非凡物品，上面虽然还有些小危险，但给莉迪亚他们冒险倒也合适。”

莉莉丝的脾气格外不错，面对艾布纳在“机械心智”下有些生硬的语气和措辞，也耐心地做出了解答。

海伦似乎是卡伦母亲的名字，罗塞尔在某篇日记里还惦记过这位女士来着……

难怪卡伦对莉迪亚要去找“黑王座号”的事一点都不着急……那里都被清扫过一次了，还急什么……

不过，莉莉丝竟然知道卡伦甚至是莉迪亚的名字……她对这个家族很关注啊。

心里这么想着的同时，艾布纳已经翻开译本的第一页，然后熟悉的笔迹和文风便映入了眼帘：

“我把汉语拼音翻译成中文，等以后有人千辛万苦拿到这份译本，会不会觉得我很坑？”

罗塞尔，你也知道自己是个坑货啊？！如果没有海伦女士提前动手，我都无法想象格温小姐、莉迪亚、特兰他们历尽艰险找到译本，怀着激动心情打开它后该是个什么表情！