“独木桥呀你莫断，

我可不是真新娘。”

“你在说什么？”王子又问。“没什么，”她回答说，“我只是想起了少女玛琳。”

“你认识少女玛琳？”“噢，不，”她答道，“我怎么会认识她呢？我仅仅是听说过她。”

当他们来到教堂的门口，她有一次说：

“教堂的门呀打不破，

我这新娘是冒牌货。”

“你在说什么？”王子又问。“噢，”她答道，“我只是想起了少女玛琳。”王子取出

了一串珍贵的项链，戴在她的脖子上，替她扣好了链环，于是他们双双走进了教堂。在圣台

前，牧师把他们的手拉在一起，为他们主了婚。然后王子领着新娘回去了，可一路上新娘却

一言不发。他们一到皇宫，玛琳就匆匆跑进丑新娘的房间，脱下身上华丽的衣服，卸下首

饰，重新穿上了自己的灰罩衫，不过脖子上留下了新郎送给她的那串项链。

夜晚来临时，新郎领着新娘进了新房；可新娘的头上蒙着块纱巾，不让新郎发现这场骗

局。当众人散去后，新郎对新娘说：“你曾对路边长着的荨麻说过什么？”

“对荨麻？”新娘问道，“我没有对荨麻说过什么呀！”“如果你没有对荨麻说过什

么，那你一定是假新娘。”新郎说。新娘想了想，说道：“我得去找我的侍女，她总替我记

着这些事儿。”

于是她就出去找到了少女玛琳。“小丫头，你曾对荨麻说过什么？”“我只是说：

“噢，荨麻呀荨麻，

小小的荨麻，

你为何孤零零地长在这里？

我还记得那个时候

我没有煮你，

就拿你来生吃。”

听到这些话，新娘立刻跑回新房，对新郎说：“我知道我对荨麻说过什么了！”于是她

就把刚听到的话重复了一遍。“可是我们过桥时，你又对桥说了什么？”王子问道。“对

桥？”新娘吃惊地问，“我什么都没对桥说呀！”“那么你就不是真正的新娘。”新娘赶紧

又说：“我得去问问我的侍女，她替我记着这些事儿。”说完就跑出去责备少女玛琳：“臭

丫头，你究竟对桥说了什么？”“我只是说：

独木桥呀你莫断，

我可不是真新娘。”

“我会要你的命！”新娘叫道，可她又急忙跑进房间说：“现在我知道我对脚下的桥说

过什么了！”说完就重复了少女玛琳的话。“那么你又对教堂的门说了什么？”“对教堂的

门？”新娘万分惊讶，“我没对教堂门说过什么呀！”“那么你是假新娘。”

新娘不得不再一次出去训斥少女玛琳：“臭丫头，你对教堂的门说过了些什么？”“我

只是说：

教堂的门呀打不破，

我这新娘是冒牌货。