一个字都没能吐出来，王劳拉却叹了口气：“我知道，你说得对。”

叶子璐来不及发表评论，只顾嗷呜嗷呜地往嘴里扇凉气，一低头，发现小熊那不对称的脸上露出了一个可疑的笑容，她于是把满是油的爪子按在了颜珂的脑袋上，留下了一个九阴白骨爪的痕迹。

“干什么呢？往哪抹？”王劳拉忙抽了一张纸巾给她，“我——我还是觉得你说得有道理，我刚才磨刀的时候想了想，觉得要从最初级的翻译资格考起，不干别的了，每天就上班，只学这一样，也只考这一样，一点一点地学，我就是个蜗牛，等葡萄熟了，也该能爬到顶了，对么？”

叶子璐眼泪花哨地看着她。

人一辈子，不过六七十年的光景，那么短，怎么不能过呢？

逆来顺受、随波逐流、浑浑噩噩地也是一辈子，一直卡着自己的脖子往上爬，摔下来痛苦一场，再咬牙继续往上爬，也算一辈子。

结果怎么样，谁也不能未卜先知。

前者觉得后者累、自讨苦吃，后者觉得前者糊里糊涂、可怜。

各有各的活法，谁也不能说谁错，可是人得挑一种对得起自己的活法——所谓对得起自己，就是甘当废柴也好，逆水行舟也好，都得坦坦荡荡。

愿意活得轻松自在的，看见别人香车宝马、功成名就，得能没有一点艳羡之心，知道自己是怎么回事，所以无论遇到什么事，也绝不会不甘心。至于那些知道自己一定会不甘心的，最好就马上洗干净脸，该干什么干什么去。

任何时候，都不会后悔，不会焦虑，不会讨厌自己，不会觉得自己浪费了生命，那就是对得起自己的活法。

叶子璐和王劳拉交换了手机闹铃声，叶子璐的闹铃声成了王劳拉驴叫一样的大声嚷嚷：“起来——起来——起来看书！”

王劳拉的手机铃声是叶子璐给录的，以鬼火晃悠的声音为背景，叶子璐捏着嗓子以叫人起鸡皮疙瘩的颤音说：“王劳拉……王劳拉……王劳拉……我都来索命了……你还不起来背单词……再不背单词……我就把你的脑子吃干净哦……灭卡卡卡卡卡！”

结果王劳拉第二天早晨起来的时候不清醒，听见耳边传来这样的鬼叫，当场吓得从床上跌了下来，一屁股坐在了地上，发出了一声惨绝人寰的尖叫，就这么着，拉开了叫人哭笑不得、又鸡飞狗跳的一天的序幕。

两人一起看书，互相督促，然后一起吃早饭，各自上班。

晚上王劳拉去上提供给在职人士的外语补习班，叶子璐狞笑着跑回家，要用洗涤灵给颜珂洗去头上的五个油爪印。

颜珂抵死不从，两人趁着王劳拉不在，在屋里开始了一场你追我赶的殊死搏斗——过程中打翻了水杯一次，踢飞了遥控器两次，最后，颜珂终于让叶子璐给逮住了，就地正法之。

叶子璐一边贱兮兮地哼着《我爱洗澡》，一边把颜珂当成锅刷，在水池里打洗涤灵，自鸣得意地说：“看，腿长，就是不一样。”

颜珂“呸”一声吐出了一口泡沫：“爷自己的腿一条顶你俩长，你这个不到一米六的小矮子！”

“哎哟，失敬！顶我俩长啊！”叶子璐惊讶地说，“那你站起来走路不跟走了高跷一样？心脏供血跟得上么？肯定得低血压吧？长颈鹿就低血压，我知道。”

颜珂给了她一口——这死丫头。