134-1

“得了吧，他是看我离上海近，想让我去接他。”徐霜针对肖珞所说“念念不忘”给出了合理的解释。

休对故人思故国，且将新火试新茶，诗酒趁年华。

肖珞单手撑着下颚，眼神带着点玩笑味，“你不是正好要去一趟上海。”

“再说。”她再也不想轻易给承诺。

一桌晚餐逐渐成形，徐霜的厨艺仅限于对素菜的烹饪，加上几道外卖送来的菜，也算是有点像模像样。

________________________________________

chapter4朗读者

theaffaironlystedasur

《朗读者》

市气象台在上午十点暴雨雷电双预警，“今天上午，随着雷雨气团的入境，江苏南京迎来下半年最强的暴雨天气，市区多地暴雨围城，而且伴有8到9级雷暴大风，天空乌云密布。”

这是那一天的开始。

“所以你打算辞职？”梁斯逸神情有点惊讶。

“有这么不可思议吗？”徐霜把咖啡杯放下，“不可思议？siyi？斯逸？”

她有些幼稚地玩着文字游戏。

梁斯逸昨晚从项目地飞回来，两人一起在他家吃了午饭。咖啡店在梁斯逸家楼下，方才她说下去走走，刚下楼就看见这里有一家咖啡店，便进来点了两杯生椰dirty。

她这人讲话有时候不带前后文，听梁斯逸讲了一大串工作上的事情，自己一副漫不经心的样子搅动着咖啡，最终好似下定决心一样，说准备辞职。

梁斯逸要暂时回一趟香港，参加某个阿姊的婚礼。所以他这次得空，回来一天，下次回来就要直接去香港。

南京快要出梅了，他的实习也即将结束，所以赶在他离开之前，她坦白辞职的事情。

原来时间这样快，明明和他没有在一起多久。

很早的时候，她问过梁斯逸gap这一年想做什么，他的计划是实习结束后去澳洲滑雪，他是ed阶段拿到录取，欧洲各国周游一圈后参加了个毕业典礼，这高中就算是结束了。今年10月l敦弗里兹、12月迈阿密巴塞尔他都不会缺席，之后回来陪家人，过圣诞和新年，明年再启程。

ed：earlydecision，录取最早的一批

他这个人身上不乏jg英气质，但又那么贪玩，半年不够花，便又拿出一年来挥霍。

在一切开始前她就已经有数了，“theaffaironlystedasur”

梁斯逸看向街上行走的人，说了一句很绕的话，“你知道我是什么知道你喜欢我的吗？”

“不知道，但我知道你对我有感觉的其中一个原因是好奇。”她x有成竹地说。

梁斯逸追问，“你怎么知道的？”

“因为我对你也很好奇，如果不是同事，我们在平时生活中是不会遇到的。”她坦然地讲出这个事实。

“好奇的基础就是喜欢，”梁斯逸继续，“在北京，我给你唱歌的时候，你一直看着我。”

那时的他确实十分意气焕发。

她笑，“有没有可能是因为只要长得帅，我都会多看几眼。”

“但你之前都不关注我。”

“行，我承认你的确蛮有魅力的。”这好似一句表白，“所以你这么有把握，我会对你有回应吗？”

他嘴角上扬，“没把握。我做的所有事情，都不会因为想到你不会回应我而放弃。”

“kid”

“thesatoyou”

出咖啡馆便下起小雨。下午，他们窝在家里看电影，窗帘拉上，点上了一杯香薰蜡烛。她蹲在矮桌前，握着脉冲电弧点火器碰烛心，一团暖h的小火苗窜出。

那是一部日本电影，片子是徐霜挑的，找了很久，都找不到带中文字幕版本。梁斯逸说要不换一部片子，她却忽生固执的要为他“同声传译”。

“你还会这个？”

“好歹当过电影节的字幕c作员，半吊子水平有的。”

各大电影节上映的影片来自世界各地，混杂多种外语片，并且很多影片在临上映前都会做修改。如果此版本电影只在电影节展映，公开发行版本与展映的不同，或者不公开发行时，片方就会出于资金考量，不再单独做一版中文内嵌字幕，这时候就需要字幕c作员实时敲字幕。

她又跟梁斯逸科普上个世纪大家是如何看外国片的，那时候并没有翻译好的字幕，电影放映时会有专门的实时翻译员，“水平高的翻译可以做到逐字逐句翻，水平低的就回一段情节放完讲一下大概意思。”

“但我属于水平不那么高的偷懒型。”她眨眼说道。

影片一开始的画面是一片泛h云彩的天空，是nv主角的独白。

“在这片广阔的天空下，你现在身处何方。”

nv主角出场，饰演这个角se的nv演员十六岁在原宿逛街时，被某个nv星探一眼看中，从此一边读书，一边从事演艺事业。

“今天遇到了谁，说了什么，去过哪里。”徐霜继续跟着nv主后面翻译，“最后一次想起我，是在什么时候。现在你ai的人是谁。”

画面开始出现男主角，是一个仰拍镜头，nv主的独白是，“记得那时，他还只有17岁，但是他必须承受的现实总大于身t的负荷。”

在蓝天白云的画面里，一排白se日文的片名缓缓出现在右方。

这部片子的开场是一段娓娓道来的独白，讲述和缓，她可以一句跟着一句翻译。梁斯逸余光看着她，她的眼睛里闪烁着电影画面的se彩与光。

徐霜身子向前，戳了一块西瓜进嘴，又坐回梁斯逸怀里。

梁斯逸把果盘端到她面前，贴着她的耳朵说，“下次看电影也让iris给我翻同声传译吧。”

“不要得寸进尺。”她戳了一块西瓜边角料给梁斯逸，又说“薪酬高的话可以考虑。”

她继续跟着nv主角后面说，“春天总是生机b0b0，分班、发新书、交新朋友……”

一场群戏后，她简要概括“这段有点夸张地讲男主在他们高中非常受nv孩子喜欢。”

“哪种类型的夸张。”

原台词是群演说“高一时，班上有三分之二的nv孩都喜欢他”。

徐霜暂停了电影，“你呢？你高中也是这样吗，让我见识见识真实的夸张。”

梁斯逸思考了一下，“不至于吧，收到过表白，有时候打完橄榄球后会有nv孩子送水。”

“你会接吗？”

——

作者有废话说：

theaffaironlystedasur出自电影《朗读者》

144-2

梁斯逸看着她写在脸上的好奇，吻上去，“大部分时候都接，那么多人看，不接也太不给人家面子。”

“那人家会不会以为，你默认自己也喜欢她，你才接她的水”

“没有吧，“梁斯逸把徐霜叉子上的西瓜强行送到自己嘴里，挑眉一笑，“我一般谁送的水都接，应该不能证明我喜欢吧。”

徐霜用手指戳他x口，“能证明你huax。”

梁斯逸坐正，“我能看出来她们里面很少有喜欢我的。可能这样讲很自大，大部分人都会觉得跟我有联系是一件值得炫耀的事情吧。b如偶尔听到有人聊天，说的不是梁斯逸今天接了我的水，而是学生会会长接了我的水。”

他们会聊父母，聊家族从事的行业。

梁斯逸从很小就明白这一切都是“梁”这个姓带来的。

果然含着金汤匙出生的人才会有“提纯”这个步骤，“喜欢你的身份怎么能不算喜欢呢。”这不是她的一句调侃，哪种喜欢都算喜欢的，也根本不存在一个界限划分喜欢的种类，真心也掺利益。

她问，“那让你出生于穷苦人家，你会得到一份真挚的ai，你愿意吗？”

“当然不愿意。讲自己不需要钱，也太……瞧不起钱了吧。”这是他的回答。

好聪明巧妙的答案，送水的nv孩应接不暇，是困扰还是荣耀不重要，被当成梁斯逸或者梁家的符号，又或者别人语言里的工具也不重要，重要的是他拥有的一切早就高过所有。

ai是餐后甜品，不一定是餐餐必备，偶尔出现就很好很好了。

更何况他现在有的，他确信是有的，一个夏天的甜蜜，足够挥洒他t内淤积的倾情，为她透支也无妨。

徐霜再次起身，香薰蜡烛点了有一个多小时，这是第一次点燃，是时候要熄灭，剪短烛芯使之凝固，等待下一次点燃。

蜡烛燃烧得很完美，没有出现记忆圈。记忆圈出现意味着蜡烛壁周围的一圈烛t将无法燃烧，对蜡烛燃烧没有影响，只影响蜡烛的寿命。若是有也无妨，她在这座房子的时间不会b这堆香薰蜡烛燃烧的时间更长。

说不清溺感产生在哪一刻，q1ngyu里的ga0cha0，还是相伴无言的平淡，在她决定给他回应的那一刻就做好溺si的准备了。她现在大半个身子在水中，透明水波之下牵住了梁斯逸的手。他的恋人是不会陪她赴si的，松开手后，下沉前她有无数机会划动水面使身t上浮，可是溺si又怎样，她早就被无意义感包围了。

这是后来要说的话，她按下遥控器的py键，让屏幕上定格的图像重又流动。窗外雨势渐大，砸向隔音的双层玻璃，音量逐渐消减。这是一场足够让她留在梁斯逸住处的大雨。

说大部分nv孩子都关注男主引出nv主关注的不是他，而是成绩。天台上，nv主以为男主和她一样拥有糟糕的成绩，才把试卷叠成纸飞机扔掉，而男主缓缓展开纸飞机上满分的成绩单。

她和梁斯逸十指交握，说着nv主的台词，“我还以为找到战友了。”

梁斯逸说，“坐会儿吧。”说的就是男主角的台词。

“你听得懂？”她偏头看梁斯逸，并没有nv主得知男主是好学生的惊讶。

“是找到带字幕的版本了。”他晃了晃手中的手机。

就在她说要给他翻译台词后找到的。

她就这样静静坐在梁斯逸怀中跟他看完整部片子。

影片是电影的日式纯ai片，她甚至都不怎么喜欢这部。可是影片里有她想对他说的话。

“上帝请你一定要保佑他。保佑他不管遇到什么困难，都能战胜，都不被挫败保佑他哪怕哭过多少次，摔倒过多少次，仍有站起来的顽强保佑他所遇见的人，都是内心温暖的人。请一定要保佑他。”

她能做的就是送祝福了。她没有和梁斯逸说为什么偏偏要看这一部，祝福讲出来就够了，他有没有领会变得不那么重要。

这是她眼里的道别——最好的祝福都给你，我们好聚好散。

晚上，暴雨仍没有偃旗息鼓的迹象。

她都看到了，也都记得。

她趴在梁斯逸身上，和着雨声，他问她，想过一起去香港吗？

是她19年没去成的香港。

轻飘飘的地点头背后是多少权力与金钱的运转。她没想好要去哪里，但一定不是香港。就让他是个夏日恋情吧。

眼下，她还有一趟去北京的行程，怎么可能出境。有太多理由可以拒绝他了，但她说，“你以为我和你一样，想出境就出境吗？”

梁斯逸当她是小小的埋怨，“等我回来。”

包里的氯硝西泮只剩空空的一块铝箔板，她出门时扔到垃圾桶里，一并带下了楼。她有工作，便没有送梁斯逸去机场。

肖珞和彦锡暂住了两晚，回了她父母家。整个家都空空的，她打开电脑，准备在离职前把充满噱头的稿件写完。她的社媒形象早就是赚钱的工具，功利一点又有什么所谓。

16号南京又下了一场暴雨，全国各地纷纷发布暴雨预警，许多航班与高铁车次发布延误或者取消的消息，梁斯逸的航班没有取消，他本可以从项目所在地回港，但还是订了从禄口机场起飞的机票。多做两次核酸，也不是做不到的事情。

很多事情的预兆在那天浮现。

萧雯年初在cbhoe的言论被搬到内网，提问环节有人问萧雯怎么看待自己被抄袭。

她说，“介意，所以我不看。”

整段录音只有这一段被放出，杀伤力不大，但足够引起一波小范围讨论。

舆论发酵，互联网开始有人寻找抄袭对象。也有人根本不知道这个人是谁，营销号开始写一些通稿在网上传播。

人在做，别有用心之人在看。

一时间，感情经历和学历背景都被放到网上。有些人开始记住ywen这个名字，但不是因为她的作品。

而是因为她美院肄业的反主流经历，因为她够营销号解读万字长文的情感经历。

那些长文里一边塑造客观中立的态度，一边对着她的风月往事大肆宣传。什么看上了人家传媒业在影视业的市场占有率，大学时就跟人家集团公子哥不清不楚，看人家gu价迟迟萎靡不振，又一脚踹开。若不是案例太典型，怕是要添油加醋地讲一句泼红酒往事。

明眼人都能看出，又是一个掰开腿上位的故事。

当事人被她一通电话吵醒，凌晨四点，只有不关灯的高级写字楼亮着灯，纽约还没醒，她就被徐霜的消息轰炸吵醒。

饶是起床气冲天的萧雯，也好声好气地说自己不在乎，安慰她别在意。当真是皇帝不急太监急。

可是罪魁祸首是谁，她自己知道的。她笑自己无能，笑自己一开始就做错事。

她感受到自己躯t反应明显，握鼠标的手在抖。

电脑屏幕上的财报在视线里变得模糊，她从包里0出阿普唑仑。

她起身去看窗边的雨，暴雨和暴雪是不一样的，暴雨直直地往下坠，砸向地面。但雪再大，都是轻飘飘地往下落，落成白茫茫的一片。站在四十层看暴雨没有什么美丽的画面，大雨化作有形状的愤怒，给接触的表层一记重击。

恍惚间，她瞧见了大雨让整座城市颠倒。

温霓走到她身边，她手上拿了两瓶nfc果汁，徐霜接过其中一瓶果汁，帮她拧开。温霓笑笑，“舍不得咱这儿了？”

她摇摇头，“我们都不是会留恋的人吧。”

温霓最近也会离职，她会回上海陪父母一段时间，之后去北京。她本科毕业就在北京分部工作，后来申请调到这里。她们同龄，如果不走的话，本来都是要升职的，但她不需要了。

徐霜拿果汁瓶跟温霓做了个碰杯的动作，“祝温小姐一切顺利。”

手机收到一条消息，梁斯逸说自己落地了。

她看了眼，没回复他。

下班时她带了点自己不用的东西回家，顺便回斯逸消息，让他注意安全。

梁斯逸说，我想见你。

一小时后，他到她家附近。徐霜冒雨来见他。

为什么冒雨，因为她从来不会邀请梁斯逸去她家，这是她最后的底线了。她撑一把黑se长柄伞，k子cha0了一片。

梁斯逸扯纸巾在她的k子上x1水。

是她有脾气，梁斯逸问她想去哪儿，她说，“有什么事就在这里说。”语气有点儿y。

这样就没意思了，两个人都沉默。

她自动掀开话题，“这样来回跑太折腾你了。”

他说，“我不觉得折腾。”

磅礴大雨下，若是有人临行前飞行千里赶来见她，她是不想令这个人失望的。可是喉咙像吞了一颗一颗沙粒，讲不出话来。

“斯逸……”她试图讲点哄人的话，最终只喊出他的名字。

斯逸好像了然，淡淡地开口，“我不该来的。”

她要说什么呢？

——是的，你确实不该来，我下来见你已经是最大的仁慈了。

或者——没有，我没有这个意思。我只是今天心情不太好。

他们在一起的时光里很少有尖锐的矛盾，梁斯逸没有要求过她，她也没有要求过梁斯逸。本来就是看破不说破的暧昧，是他们都没把控住自己，进入了这段关系。

她是对他说不出恶毒话的，又一段沉默后，她下决心般的开口，“斯逸，我们之间有很多没办法互相包容的东西……你想见我，几张机票就能ga0定，半个中国来回飞都不在意。因为几张机票对你来说根本不算什么，但你知道我不会为你这么做，我没办法给你等价的一切，ai和物质都没办法。”因为我拥有的太少了。

突兀地讲道理是关系走向结束的先兆。

梁斯逸自嘲，“为什么要讲等价，是你不在乎。”你不需要我的ai，我的物质。如果你真的在乎，为什么能这么冷漠。

她想说她没有不在乎，她跟他一起的快乐都是真实的。但是快乐留在她快乐的瞬间，她无法把那份快乐一直泡在福尔马林里，告诉自己至少我们曾经有过快乐的时光。

这时只要说一点冷言冷语，就能从这段关系里摆脱出来。摆脱？这是多令人伤心的词，她自愿进入的，现在又想着要摆脱了。她整理心情，让自己回归理x的频道，“为什么不能讲等价呢，我们决意要把合适抛在脑后的时候可以不讲，我们抛下合适，也抛下生活，只讲快乐，但是能坚持多久呢。我的生活已经开始有你了，每个下班和你度过的时间都是生活。虽然我没有主动介绍我的朋友给你认识，但是你介绍你朋友的时候，我从来都不拒绝。”

她扯出一个笑，“我们都太贪婪了，一开始都抛弃了合适，为了能延续属于我们的时间，又慢慢把这些抛下的捡起来。可是如今的情况告诉我，我们失败了。”

“失败的标准是你定的。我不觉得是这样。”他是有他的骄傲的，怎会轻易认输。

“难道我特地回来是听你说这个的吗。你玩够了，觉得我不新鲜了，随便找个理由就可以把我甩到一边，是我自作多情。”

他只觉得自己太不了解她了。也许她所有的温柔与笑靥，都出于礼貌，出于忍耐，冷漠绝情才是她的底se。是一张黑se的画布，任凭颜se叠加，都被那一抹黑之底sex1附，永远看不到其他se彩。

她化身一个不会辩解的小孩子，只是说“我没有玩弄你。”为你露出的笑容是真，给你的祝福是真。

——

作者有废话说：

终于写到这里了，写这个情节时反复循环h霄云的《带我去很远地方》，里面有一句歌词是，”任山风吹乱头发，肆意吹走彷徨”。

徐是那种很彷徨的人，她勇敢莽撞，三心二意，富有力量，斯逸成熟，目标明确，热ai探索。他们有很多共同语言，但是两个人都知道这一段关系很难长久，所以他们很少聊有对方参与的未来，不同点在于徐可以随时结束这段关系，而梁觉得只要没有爆发矛盾，这段关系就可以再久一点，再久一点。

这已经是徐最认真的ai了，她实在太寡情了。总有一天，对方受不了她的冷漠，离她远去。