第360章维卡

“.”

“所以呢？罗马王陛下，可以让我认识一下吗？”

“等等，怎么我一下子就变成陛下了？”

“嗯可能是对应的震旦语的敬辞有些问题。有些冒昧了，因为我们学的震旦语只是科研用途。但是不管是拉丁语的rex，还是希腊语的‘巴西琉斯’，或者其他什么类似的词，都是君主的意思。我们没有一个能够直接对应贵方那里‘皇帝’一词的含义。”

“那你们一般怎么称呼天子？”

“我们直接用音译的天子。顺便，你可能没有看过罗马的文献？我们在书写专业名词的时候，全部使用汉字来表示。所以天子这个词在我们这里不但读作天子，书写的时候也写作天子，然后上面用拉丁拼音标注。有时候也用波斯语的借词神子（baγpuhr）。”

“原来是这样”

“现在因为和震旦打交道，那个波斯语借词已经不怎么用了，只是偶尔在诗歌里面用来替换、押韵而已。所以我们.嗯.其实最接近的概念是皮提亚吧，但皮提亚只是希腊地区的‘天子’。就整个罗马帝国而言，因为罗马城当时没有这么个概念，所以拉丁语也就没有这个原生词了。”

“不过这个词还是有点别扭，让人家听到不太好.”

“是这样吗，我们这边叫陛下的有好多人呢，这屋子里就好几个。凯撒是陛下，亚历山大是陛下，我是陛下，我父亲母亲都可以叫陛下。嗯确实不太符合你们的习惯。那直接叫商洛好了。”

“原来是这样！我就在想，明明小时候她不这样，怎么即位之后就变成这样了。难怪啊这个她是不能说的，哪怕是作为朋友的我也不能说。诶，不对啊，她怎么跟你说了？为什么不跟我说。”

“因为她之前一直很忧郁，又很亢奋的样子。每天都紧绷着神经，穿衣后光衣服扣子就要前前后后检查四遍才放心。我走的时候，她好像越来越难受了。我问过她很多次，但是她从来不说原因。”

“什么事”法厄同露出了本音。

“我是想问问能不能把你的身份和所在告知罗马那边？”

“啊！！！是维卡！”

“她”商洛想了想，还是反问道，“你为什么觉得她不好？”

“麻烦让法厄同接下电话。”

“哦~~她会这么想是因为不想死。因为之前他们沉入灵界之后就不知道能不能回来了。”

“诶？你不是说在别人面前会社死吗？”

“哈？你叫我什么？谁告诉你的？啊！！！是法厄同是不是！”

“营业啊！这是营业声线。”

【诶！你们认识啊！诶！说好的你只有我一个朋友的呢！你怎么又有一个朋友！你连自己的小姨都骗。呜呜呜，这孩子没救了。我就说你怎么十天半个月都不来看我，原来是和新朋友一起去玩了。】

“行。那我挂了啊。今晚麻烦照着昨晚的那些窝头再做一些，谢谢。”

“这反应还真是快啊.”

“哦是这样，行，那我就这么回话了。”

“晚上见。”商洛挂

“等下！”电话那头，法厄同忽然又把电话拿了起来，“刚才这个问题，是谁问你的？那个人是谁？我能认识一下吗？”

“哈？你声音还能夹成这样的？”

“是的。”维多利亚点了点头，“我们以前有去打猎过，猎杀过兔子。虽然她不是什么都能直接吃，但猎物是可以吃的。她猎杀到了兔子，她把兔子架在火上烤——然后直到当天日落，我都没有见到那只兔子的尸身。这家伙平时减少烧肉的时候都是在烧祭品，那是烧猪和牛的方法。她用同样的方法烧兔子，兔子骨头都快烧没了。”