牌，初看之下还以为是普通的住家户，直到看见有人从里面拎着购物袋出来才知道没走错。推门入内，店员收银员用日语一齐扬声打招呼：“いっらlゃいませ！”她脑子里还有点懵懵懂懂的，倒吓了一跳。

上次和朝子来时，她除了标准日本语以外还看中了一本日语词典，词典的注释词条都是日语，没有中文，正合心意。但是朝子是大嘴巴，怕被她四处去说，所以就没买，今天正好买下来。店内转了一转，词典还在。来都来了，又顺便挑了原版的《铁道员》、《寻羊冒险记》，另外还有几张日剧dvd碟片。

她在赤羽也差不多工作四五个月了，这个时候，标准日本语等教材对她来说已经太过简单，她有时间时，就开始一门心思地看起了日剧。背单词不论在宿舍还是在赤羽都得偷偷摸摸，但日剧可以光明正大地看。宿舍里的几个女孩子每天兴高采烈地和她一起看，看完再凑到一起热烈地探讨剧情，说哇这个好美，那个好帅。只有她，会一句一句地悄悄分析剧中人物的台词。

直到有一天，一个不会中文的挑剔客人提出很多要求，面必须要煮到几分老，金枪鱼刺身必须要鱼腹部位，清酒要烫到几分热，烧酒中加的梅干要这个牌子不能用那个牌子。等等。要求可说是多到令人发指的地步，但五月都应付了下来，从头到尾都也没想到过要去找店长或领班求助。客人买单后，突然问她：“五月酱的一级过了？”

她没听懂，啊了一声，问：“什么一级？”日语竟然也有还有等级考试，她吃惊不小。

客人颇有些惋惜道：“你连一级都不知道？以你的水平，一级完全可以合格。”

五月半是开玩笑半是谦虚地摆手：“除了店里的菜单以外，我听不懂也看不懂，会的都是些简单的日常用语而已。”

然后就悄悄去网吧查了一查，原来不止英语有四六级托福雅思，任何一个语种都是有考级测试的。而日语，除了等级考试以外，还有一种名为j.test的实用日本语鉴定考试。而就影响力来说，日语一级知名度最大st资格证书次之。

在居酒屋做服务员除了健康证以外，什么资格证书都不再需要。日语一级证书有什么用处，将来是否能够用到也不得而知，但她还是决定去考级。却又听说每次考试名额有限，自己报名很难报上，稳妥点的做法就是报个培训学校的培训班，交了学费，学校自会安排代本校的学生报名。

古北那一带，日语学校也罢各种面向日本人的店铺诊所也好，应有尽有。五月下定决心的当天就找到一家培训学校。前台小姐问她：“日语学了多久了？”她答说大半年了，前台小姐头也不抬地说，“那你报三级的班。”

五月摇头，说：“我报一级。”

前台小姐这下终于抬头看她了：“学了大半年，顶多只能算有点基础，还是初学者的水平。报一级太冒进，你要是听不懂，上课时跟不上进度怎么办？不如先考个三级，再二级，再一级，什么事情都要循序渐进……”