“麻瓜出身。”肖像提醒道。

“麻瓜出身——”奈杰勒斯狠狠瞪了她一眼，“太多人根本不理解巫师怎么生活。”

“嗯……”肖像说，“你和那些被你讨厌的麻瓜一样，让自己的姓氏拉丁化……对，我觉得这肯定是巫师的习俗，绝对不是因为你认字儿。”

奈杰勒斯又恶狠狠地停住脚步，他们停在一幅擦拭盔甲的骑士的画作中，那名卸甲骑士满面忧郁，挣扎着向他们问礼，但奈杰勒斯没有搭理他。

“我一直不怎么喜欢你。”奈杰勒斯恶声恶气地说，“而且你也确实很会惹麻烦。现在你那个不知道哪儿来的亲戚小孩儿和你一样闯祸——”

肖像滑稽地行了一礼。

“但你的亲朋好友，让我想想……布莱克、马尔福、莱斯特兰奇……都在霍格沃茨的墙上看见过一个姓‘伊拉斯谟’的混血，然而没人把这个姓从你们那张吃了几个世纪灰尘的毛毯上烫掉……也没人敢对着黑魔王大喊‘你是杂种’——实在是太勇敢了。”

这位校长怒气冲冲地顺着一幅幅画往校长室走，肖像跟在他身后，不时和画中人物打个招呼。

西弗勒斯·斯内普此刻确实端坐在校长室那张桌子后，他油腻腻的黑头发垂下来，框住他蜡黄的脸。在他身后，邓布利多的肖像已经挂在了墙上，银白色的须发仍然那么闪亮，半月形眼镜架在他的歪鼻子上，他了然地看着从奈杰勒斯画框中显出身形的两人，发出一阵爽朗的笑声。

“你看，西弗勒斯，”他笑着说，“正如我们刚刚争论的那样，我想是我赢了。”

斯内普抬起头，他阴沉的眼睛望着画像。

“就我所知，你不是很赞成她的那种神秘英雄主义倾向。”肖像不无讽刺道，“所以看见你笑得出来，我感到很欣慰，阿不思。”

“现在我只是一幅画像了，”邓布利多平和地张开双臂，“我们已经从舞台退场……”

“观众什么时候能离席？”肖像刻意打了个哈欠，“你是画像，但我是活的。真是不忍心看……好了，说点儿正事。”

邓布利多好整以暇地坐回他的椅子，两手交叠着搭在膝盖上。斯内普和奈杰勒斯都没有说话，虽然奈杰勒斯发出一串低低的嘘声。

“说点儿正事……”肖像想了想，“我们要把那柄剑送到庄园……时机到了我会通知你的。”她朝斯内普点点脑袋，“凭我贫瘠的知识，在她整个找死的过程中可能会死几个人……最好是食死徒，对吗？”她又朝斯内普扬了扬下巴，“还有什么？哦，对……在青金石上刻出什么来着……等我回去问问，或者阿不思去想，反正你们特别爱搞这些东西……”邓布利多露出一个笑容，她接着说，“最后磨成粉，像飞路粉一样用。”

“我们对她要采取的措施应该无能为力了吧？”邓布利多问。