迪安森林是英格兰一片有名的景点，许多英国人都会选择这片离自己不算远的郁郁葱葱的漂亮草原和林地作为露营场地。自从九月二日之后，哈利、罗恩和赫敏就一直在四处游荡，直到落脚在这片森林里。赫敏和她的父母曾经来过这里。一个多月以来，他们没能吃上一口饱饭，有时根本吃不到能称作“食物”的东西。他们从乌姆里奇身上抢来的挂坠盒对这种情况毫无帮助，而且他们发现挂坠盒甚至会影响他们的心情、精神，让人暴躁易怒，变得冷酷无情。

哈利挨惯了饿，他到霍格沃茨之后不用再过那种日子，但姨夫姨妈给他的经验就是“别奢望太多”。赫敏的风度还不错，虽然脾气或许比平时急躁一些，脸色也阴沉一些。罗恩很难经受这种考验，或者说折磨，他从来没为食物发过愁，韦斯莱夫人和霍格沃茨让他惯于享受一日三餐，说不定还有加餐，结果他逐渐控制不住情绪，一旦轮到他佩戴魂器，那更是一场灾难。哈利不想叫他混蛋，但他有时候简直令人讨厌了。

现在他们安身的这顶帐篷是赫敏从韦斯莱先生手里借来的，这是不幸中的万幸，因为他们现在只能靠赫敏的串珠小包过活。帐篷里显然没有食物。一开始，他们在城镇附近还能偷偷摸摸从农场里搞点东西，赫敏会塞些钱。到了后来，他们遭遇了一个有摄魂怪游荡的小镇，就决定尽可能不靠近人居了。沼地、崖缝、山坡、森林不适合经验不足的巫师露营。赫敏识别食用菌的本领提高了，运气好时他们能抓到一些鱼，但也就是这样，哪怕哈利下定决心残害兔子或者野鸡都没机会，因为他们从来没遇见过这些动物。

罗恩闷闷不乐地拨弄着一个广播收音机。他搞出许多噪音，调谐钮转来转去，哈利和赫敏心烦意乱。但谁也没让他住手，大家都暗自盼望能知道哪怕一点韦斯莱一家人和其他人的情况。

“我妈妈，”罗恩说，“能凭空变出美味佳肴。”

他早就放弃了盘子里那几块烧焦的、灰不溜秋的鱼肉。哈利不由得瞟了一眼他的脖子，挂坠盒的金链子在那里闪烁，他便压下了骂罗恩几句的冲动，知道拿下挂坠盒后罗恩的态度就会稍有好转。

“你妈妈不能凭空变出食物，”赫敏说，“谁也不能。食物是‘甘普基本变形法则’五大例外中的第一项——”

“哦，说大白话，行不行？”罗恩说，泄愤似的猛地转着调谐钮。

“不可能凭空变出美味佳肴！如果你知道食物在哪儿，可以把它召来；如果你已经有了一些，可以给它变形，也可以使它增多——”

“——哦，这个就不用增多了，真难吃。”罗恩说。

“哈利抓的鱼，我尽了最大努力！我发现最后总是我去弄吃的，大概因为我是女孩吧！”

“不，因为据说你是最精通魔法的！”罗恩反唇相讥。

赫敏蹦了起来。几小块烤梭子鱼从她的锡盘里滑到地上。

“你明天负责做饭好了，罗恩，你可以去找原料，想办法——”收音机噗兹噗兹地响，“——把它们变成能够下咽的东西，我坐在这——”一阵巨大的杂乱的噪音，“——拉长了脸发牢骚，你可以看到你——”