“这显然是可能的。”他平静地说,“而且这样也是最好的。如果你什么都还没做,就已经保护了许多人的性命,并不再考虑把自己分成两半,那么就什么也不做。”
她回过头,望着邓布利多。
“我不希望将其他人牵扯进来。”
“当然。”
“这是私人事务。我也不该将他们牵扯进来。”
“可以理解。”
“选择回到这里,响应你的原因是我——”
“没错,是的,这都是因为你的存在。”邓布利多起身,他的语气有种熟悉的不容拒绝的意味,“是的,你意识到了,霍格沃茨从来不是唯一的选择,你的亲戚乃至你自己,都完全可以远离这一切——如果你没有回到英国,没有去过马尔福庄园,没有参与三强争霸赛,没有进入神秘事务司——这都是你自己的选择。而且你已经发现了,自己为朋友提供的帮助、为身边人做出的一切,都离不开原本你想撇清责任的那些人——你感到沮丧,备受挫折——听听看,如果你对我关于‘爱’的陈词滥调那么厌倦,那么你现在正在做什么?你正在想些什么?”
她用一种回避的态度偏开眼。但校长室中的两个人都意识到了。
“一段时间以来,我感受到你对我的不满与日俱增。”邓布利多平静地接道,“这当然是能够理解的。你不肯直接表明,因为你没有更好的处理方法,你只能忍受一个老人安排他自己的死亡。而这件事引发了你认为难以接受的后续,我想,你会认为哈利将踏上消灭伏地魔或你所说的‘赴死’的道路,而罗恩·韦斯莱与赫敏·格兰杰——毫无疑问,会选择帮助他、追随他。还有那么多人为了这一目的牺牲自己,而我做出一个轻飘飘的决定,那就是戴上戒指。
“我不指望你理解——完全不!而且你的指责或许有部分是我应当承受的,”他焦黑的手在袍袖下若隐若现,“我为了自己的冲动,留下一个如此艰巨的任务!你认为这会导致无谓的牺牲——但是,”他从窗前走回桌旁,“你的应对方式非常令人惊奇。以某个阴暗的角度揣测,你或许隐隐怨恨着我们,你感到被逼无奈——因此,你竟然选择让自己朝一块几乎无所不能的石头变化,当然,那是‘伟大的工作’。你不禁想,假如你成功了——这一切不就得到了最本质的解决吗?