在喝彩中,人们乱哄哄地争抢,或是到座位下面去捡金币。巨大的三叶草消逝了,小矮妖们缓缓落到赛场上那些媚娃的对面,盘起腿坐下来,准备观看比赛。
卢多·巴格曼的声音响彻赛场,他正在介绍出场球员。
她只喜欢看集锦——不喜欢真的坐在椅子上看比赛。除非她在运动。而且魁地奇是一种恐怖的游戏,因为没抓到飞贼而不得不比上三天三夜的事偶有发生。在体育方面,罗塞塔更青睐麻瓜那些有时间限制的游戏。
“比赛暂停!”巴格曼的吼声唤起她的意识,“训练有素的场内医生冲向赛场,检查艾丹·林齐的伤势!”伯尼斯告诉她克鲁姆用假动作骗过了林齐,她敷衍地听着。
终于,林齐站了起来。爱尔兰队的比分变得越来越大,现在是130:10领先,比赛开始变得不择手段了。
保加利亚的守门员迎向爱尔兰队的队员,被判犯规,爱尔兰队罚球。
小矮妖们比成一组嘲讽的字样,“哈!哈!哈!”,媚娃们愤怒地甩着她们的头发,跳起舞来。
但是裁判的举动更引人注目。他降落到跳舞的媚娃前,屈伸四肢,展示着自己的肌肉,并且兴奋地捋着自己的大胡子。
一个场内医生捂住耳朵,冲进场地,对着他的小腿狠狠地来了一脚。他清醒了,但事情变得更糟——因为他冲着媚娃大声嚷嚷,媚娃停止了跳舞,表情显得很不服气。
“也许是我弄错了,穆斯塔发居然想把保加利亚队的吉祥物打发回家!”巴格曼的声音说道,“噢,这样的情景我们可没有见过……哦,比赛可能会变得不文明了……”
确实。罗塞塔兴奋地坐直身子。看到保加利亚队员和裁判争吵,然而裁判不为所动,朝天空竖起一根手指,叫他们重新起飞。他们不肯,他就吹了短短两声口哨。
爱尔兰两次罚球。保加利亚球迷愤怒地吼开了。场面变得难以言喻,双方的击球手都进入一种狂乱的状态,好像根本不在乎打的是球还是人。爱尔兰的球员又被冲撞了,差点掉下扫帚。
小矮妖飞上天空,朝媚娃那边做出一个非常粗鲁的手势。媚娃一看,顿时失去了控制。她们不再跳舞,而是飞起来穿过场地,把一团团火焰般的东西朝小矮妖扔去。她们现在一点也不美丽了,脑袋变成一颗长着利喙的鸟头,肩膀上正冒出一对覆盖着鳞片的翅膀。
“明白了吧,孩子们,”韦斯莱先生的声音盖过人群的喧哗,“所以你们永远不能只追求外表!”
魔法部的官员纷纷涌入赛场,试图制止这场争斗,但是收效甚微。现在天空和地面都陷入激烈的交锋之中,几乎听不清巴格曼的解说。
在一团混乱中,林齐再次俯冲下去,克鲁姆紧随其后。罗塞塔听见哈利大叫的声音:“他抓住了——克鲁姆抓住了——比赛结束了!”