“你需要准备别紧张。”伯尼斯仔细别好魔杖，“还需要不在格兰杰夫妇面前乱说话。”

罗塞塔开始生闷气。

但她没气闷很久，就在她比划着装饰壁炉上的挂毯的位置时，伯尼斯带着格兰杰一家进来了。

“再高——不，回去——左一点——歪了——留一点空白——哦！”

她的脸微微发红，突然结巴起来：“日——日安，格兰杰夫人，格兰杰先生，格兰杰——小姐。”

她看见赫敏和伯尼斯都在偷偷发笑。

伯尼斯笑着邀请格兰杰夫妇去会客厅，“我们为什么不留点儿空间给她们呢？这可是罗塞塔第一次口吃，让我们放过她吧。”

“罗塞塔，”赫敏等他们都离开之后问，“你在干什么？”

“挂瓜毯——挂毯。”她说，“我现在解释自己语言能力完好还来得及吗？”

“来不及了。”赫敏咯咯笑起来，“除非你告诉爸妈这是牙齿问题。”

“我有牙齿问题。”罗塞塔严肃地说。

“得了——别贫了。”赫敏翻了个白眼，但她看起来心情不错，“伊拉斯谟女士说我要在这儿住一晚。然后一起去世界杯场地。”

“没错，明早用门钥匙过去。”罗塞塔示意赫敏跟着她，“你父母要留宿吗？我们有很多客房。”

“不，他们要工作。但你们的庄园很漂亮，我相信他们很喜欢。”

“每年对外开放两个月——对公众。半是博物馆半是酒店。还有很多藏书。”

“你很希望我留下来吗，”赫敏模仿她的语气，“‘还有很多藏书’，罗塞塔。”

罗塞塔不回答她。直到她们走到赫敏的房间。

“你的行李应该已经送到了，”罗塞塔说，拿出四平八稳的气势，“我猜克鲁克山在花园里？”

赫敏点点头，开始整理她的行李：“他抗拒不了那些花和蝴蝶。”

罗塞塔倚在门框，看着她的箱子和背包。

“弗雷德和乔治告诉我，他们接到哈利了。”罗塞塔用食指摩挲着下巴。